Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فزت تسعة أبانا ، عشرة حائل ماري وستة أعمال الندم.
Bulgarian[bg]
Имам девет Нашите бащи, 10 Аве Мария и шест актове на разкаяние.
Czech[cs]
Mám devět Otčenášů, 10 krát Zdrávas Maria a šestkrát pokání.
Danish[da]
Jeg fik ni Fadervor, ti jomfru Maria'er og seks angerhandlinger.
English[en]
I got nine Our Fathers, 10 Hail Marys and six Acts of Contrition.
Spanish[es]
Me dio nueve Padrenuestros, 10 Avemarías y seis actos de contrición.
Finnish[fi]
Sain yhdeksän isä meidän-rukousta, 10 pyhää Mariaa ja kuusi katumustekoa.
Croatian[hr]
Dobila sam 9 Očenaša, 10 Zdravomarija i 6 pokajanja.
Italian[it]
Mi ha dato 9 Padre nostro, 10 Ave Maria e 6 Atti di dolore.
Korean[ko]
난 주 기도문 아홉 번에 성모송 열 번, 회개 행동 여섯 번 해야 해
Norwegian[nb]
Jeg fikk ni fadervår, 10 Ave Maria og seks botferdighetshandlinger.
Dutch[nl]
Ik kreeg negen Onze vaders en 10 weesgegroetjes.
Portuguese[pt]
Deu-me nove Pais-nosso, dez Ave-marias e seis Actos de Contrição.
Serbian[sr]
Dobila sam 9 Očenaša, 10 Zdravomarija i 6 pokajanja.
Swedish[sv]
Jag fick nio Fader vår, tio till Maria och sex ångerhandlingar.
Turkish[tr]
9 Cennetteki Babamız, 10 Hail Mary ve 6 pişmanlık eylemi verdi.