Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون محظوظاً إذا إنتهيت من أعمالي لأراه قبل ساعات الإزدحام
Bulgarian[bg]
Ще съм късметлия ако излезна от града преди задръстванията.
Czech[cs]
Budu mít štěstí když vypadnu z města před dopravní špičkou.
Greek[el]
Θα είμαι τυχερός αν προλάβω την κίνηση στους δρόμους.
English[en]
Be lucky if I get out of town before rush hour.
Spanish[es]
Tendré suerte si salgo de la ciudad antes de la hora punta
French[fr]
J'espère quitter la ville avant l'heure de pointe.
Hebrew[he]
זה יהיה מזל אם אני אצליח לצאת מהעיר לפני הפקקים.
Hungarian[hu]
Szerencsés vagyok, ha egyátalán kiérek a városból még csúcsforgalom előtt.
Italian[it]
Sono fortunato se riesco a lasciare la città prima dell'ora di punta.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik voor spitsuur de stad uit kan.
Polish[pl]
Jak mi się poszczęści to może wyjadę z miasta przed godzinami szczytu.
Portuguese[pt]
Terei sorte se conseguir sair da cidade antes da hora do rush.
Romanian[ro]
O să fiu norocos dacă ies din oraş înainte de ora de vârf.
Russian[ru]
Повезет, если успею выехать из города до часа пик.
Serbian[sr]
Biću srećan ako izađem iz grada pre saobraćajnog špica.
Turkish[tr]
Eğer şansım varsa, trafiğe takılmadan şehirden çıkabilirim.