Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
– výběr, třídění, přepravu a dodání jednotlivých doporučených a pojištěných zásilek s jednotnou cenou za kus.
Danish[da]
- indsamling, sortering og transport og omdeling af enkeltforsendelser i form af pakker som anbefalede forsendelser og forsikrede genstande."
Greek[el]
- η συλλογή, τη μεταφορά, τη διαλογή και τη διανομή των ταχυδρομικών δεμάτων των υπηρεσιών των συστημένων και των αποστολών με δηλωμένη αξία.
English[en]
- the clearance, sorting and transport and distribution of single-piece postal packages services for registered and insured items."
Spanish[es]
- la recogida, clasificación, transporte y distribución de los servicios de envíos certificados y envíos con valor declarado de paquetes postales por unidad.»
Estonian[et]
– täht- ja väärtsaadetisena saadetavate üksikpostipakkide kogumine, sorteerimine, vedu ja kättetoimetamine.”
Finnish[fi]
– yksikköhintaan toimitettujen postipakettien keräily, lajittelu, kuljetus ja jakelupalvelut kirjattujen ja vakuutettujen lähetysten osalta.
French[fr]
- la levée, le tri, le transport et la distribution des colis postaux unitaires recommandés et à valeur déclarée."
Hungarian[hu]
– darabonkénti postai csomagok gyűjtése, feldolgozása, szállítása és kézbesítése, valamint ajánlott és biztosított küldeményekre vonatkozó szolgáltatások.”
Italian[it]
– raccolta, smistamento, trasporto e recapito di singoli invii postali raccomandati e assicurati;
Lithuanian[lt]
– registruotųjų ir apdraustųjų siuntų, kurioms taikomi vienetiniai tarifai, surinkimą, rūšiavimą, pervežimą ir pristatymą.“
Latvian[lv]
– vienas vienības reģistrētu un apdrošinātu pasta sūtījumu savākšanas, šķirošanas, pārvadāšanas un piegādes pakalpojumi.
Maltese[mt]
- il-ġbir, l-issortjar, it-trasport u t-tqassim ta’ oġġetti postali individwali għal oġġetti rreġistrati u assikurati.'
Portuguese[pt]
- recolha, triagem, transporte e distribuição das encomendas postais avulsas registadas e com valor declarado.”
Slovenian[sl]
– sprejem, usmerjanje in prenos ter razpošiljanje poštnih paketov v enem kosu za priporočene in vrednostne pošiljke.