Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons galaksie alleen het meer as duisend soortgelyke swerms.
Arabic[ar]
ومجرتنا وحدها يُعرف ان لديها اكثر من ألف حشد مماثل.
Cebuano[ceb]
Ang atong galaksiya lamang ang nahibaloang dunay kapin sa usa ka libo ka susamang mga hugpong.
Czech[cs]
Jen v samotné naší galaxii je známo více než tisíc podobných hvězdokup.
German[de]
Allein in unserer Galaxie soll es über tausend ähnliche Sternhaufen geben.
Greek[el]
Για το Γαλαξία μας και μόνο είναι γνωστό ότι έχει χίλια και πλέον παρόμοια σμήνη.
English[en]
Our galaxy alone is known to have over a thousand similar clusters.
Spanish[es]
Se sabe que tan solo nuestra galaxia tiene más de mil cúmulos similares.
Finnish[fi]
Yksistään jo omasta Linnunradastamme tunnetaan toistatuhatta samantapaista tähtijoukkoa.
French[fr]
On sait que notre galaxie contient à elle seule plus d’un millier d’amas semblables.
Croatian[hr]
Poznato je da samo naša galaktika ima preko tisuću sličnih zvjezdanih skupina.
Hungarian[hu]
Egyedül a mi galaxisunkban több ezer hasonló csillaghalmazról tudnak.
Indonesian[id]
Galaksi kita saja diketahui memiliki lebih dari seribu gugusan serupa.
Iloko[ilo]
Ti galaksitayo laeng ti pagaammo nga addaan nasurok a sangaribo a kakasta nga agririmmuok a bituen.
Italian[it]
Solo nella nostra galassia si conoscono più di mille ammassi simili.
Japanese[ja]
銀河系の中だけでも,同様の星団の数は1,000を超えることが知られています。
Korean[ko]
우리 은하에만도 그와 비슷한 성단이 천 개 이상 있는 것으로 알려져 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes visstnok over 1000 slike hoper bare i vår galakse.
Dutch[nl]
Van alleen al ons sterrenstelsel is bekend dat het meer dan duizend van dergelijke sterrenhopen telt.
Portuguese[pt]
Sabe-se que só em nossa galáxia há mais de mil aglomerados similares.
Romanian[ro]
Numai în Galaxia noastră se ştie că există peste o mie de astfel de roiuri.
Russian[ru]
В одной только нашей Галактике найдено больше тысячи подобных звездных скоплений.
Slovak[sk]
O našej galaxii je známe, že je v nej vyše tisíc podobných hviezdokôp.
Slovenian[sl]
Danes vemo, da ima samo naša galaksija čez tisoč podobnih kopic.
Serbian[sr]
Poznato je da samo naša galaksija ima preko hiljadu sličnih zvezdanih jata.
Swedish[sv]
Man vet att det enbart i vår galax finns över tusen liknande hopar.
Thai[th]
เฉพาะ กาแล็กซี ของ เรา เพียง แห่ง เดียว เป็น ที่ รู้ กัน ว่า มี กระจุก ดาว ที่ คล้าย คลึง กัน นี้ กว่า พัน กระจุก.
Tagalog[tl]
Ang ating galaksi lamang ay nalalamang may mahigit na isang libong kahawig na mga kumpol ng bituin.
Turkish[tr]
Sadece bizim galaksimizde buna benzer binin üzerinde yıldız kümesi vardır.
Ukrainian[uk]
Відомо, що тільки в одній нашій Галактиці є понад тисячу подібних скупчень.
Chinese[zh]
单是我们的银河系就据称有逾千个类似的星团。
Zulu[zu]
Umthala wethu uwodwa kwaziwa ukuthi unamaqoqo afanayo angaphezu kwenkulungwane.