Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имаше декларации за намерения, свързани с тероризма и кибернетичната война, а не истински концепции.
Czech[cs]
Pokud jde o terorismus a kybernetický boj, šlo spíše o deklarace záměrů než o skutečné koncepce.
Danish[da]
Der var hensigtserklæringer vedrørende terrorisme og cyberkrig frem for reelle koncepter.
German[de]
Und für die Bereiche Terrorismus und Cyberkrieg gab es Absichtserklärungen anstatt wirklicher Konzepte.
Greek[el]
Όσον αφορά την τρομοκρατία και τον κυβερνο-πόλεμο, υπήρξαν περισσότερο δηλώσεις προθέσεων παρά αυθεντικές έννοιες.
English[en]
There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war, rather than genuine concepts.
Spanish[es]
Ha habido declaraciones de intenciones relativas al terrorismo y a la guerra cibernética, más que conceptos auténticos.
Estonian[et]
Terrorismi ja kübersõja kohta anti teada pigem kavatsustest, mitte ei olnud tegemist tõeliste kontseptsioonidega.
Finnish[fi]
Venäjä esitti terrorismiin ja verkkosotaan liittyviä aiejulistuksia, ei todellisia suunnitelmia.
French[fr]
En ce qui concerne le terrorisme et la cyberguerre, il s'agissait plus de déclarations d'intention que de véritables concepts.
Hungarian[hu]
A terrorizmussal és a kiberháborúval kapcsolatban tényleges elképzelések helyett inkább csak szándéknyilatkozatok történtek.
Italian[it]
Sono state rilasciate dichiarazioni d'intenti sul terrorismo e sulla guerra cibernetica senza toccare alcun concetto autentico.
Lithuanian[lt]
Buvo pareikšti ketinimai terorizmo ir kibernetinio karo klausimais, o ne tikri suplanuoti veiksmai.
Latvian[lv]
Tika izklāstītas nodomu deklarācijas par terorismu un kiberkaru, nevis īstas koncepcijas.
Dutch[nl]
Wat terrorisme en cyberoorlog betreft, bleef het bij intentieverklaringen in plaats van echte concepten.
Polish[pl]
Były to tylko oświadczenia woli dotyczące terroryzmu i wojny w cyberprzestrzeni, a nie prawdziwe koncepcje.
Portuguese[pt]
Ouviram-se mais declarações de intenção sobre a guerra contra o terrorismo cibernético do que conceitos genuínos.
Romanian[ro]
Acestea au fost declarații ale intențiilor privind terorismul și războiul cibernetic, nu concepte autentice.
Slovak[sk]
Boli tam len vyhlásenia o úmysle týkajúce sa terorizmu a kybernetickej vojny, ale žiadne skutočné koncepcie.
Slovenian[sl]
Dali so izjave o namerah glede terorizma in kibernetske vojne, ni pa pravih zasnov.
Swedish[sv]
Där fanns avsiktsförklaringar gällande terrorism och it-krig snarare än verkliga koncept.