Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يقول لي سوف تجعل القيام به.
Bulgarian[bg]
Нещо ми подсказва, че ще свърши работа
English[en]
Something tells me you'll make do.
Hebrew[he]
משהו אומר לי שאתה תסתדר.
Croatian[hr]
Nešto mi govori da ćete se snaći.
Hungarian[hu]
De úgy hiszem önnek elegendő lesz.
Indonesian[id]
Aku berfirasat kau bisa menggunakannya.
Italian[it]
Qualcosa mi dice che se lo fara'bastare.
Polish[pl]
Coś mi mówi, że wystarczy.
Portuguese[pt]
Algo me diz que se sairá bem.
Romanian[ro]
Ceva îmi spune că vei face face.
Swedish[sv]
Nånting säger mig att du klarar dig.