Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لهتمامكم وسامحونا
Bulgarian[bg]
Благодарим ви за вниманието и прошката.
Czech[cs]
Děkujeme za pozornost a shovívavost.
English[en]
Thank you for your attention and forgiveness.
Spanish[es]
Gracias por escucharnos y perdonarnos.
Finnish[fi]
Kiitoksia huomiosta ja anteeksiannosta.
French[fr]
Merci de votre attention et de votre pardon.
Hebrew[he]
תודה על תשובת ליבכם ועל סליחתכם.
Hungarian[hu]
Köszönjük a figyelmet és a megbocsátást.
Italian[it]
Grazie per la vostra attenzione e magnanimita'.
Dutch[nl]
Bedankt voor je aandacht en je vergiffenis.
Polish[pl]
Dziękujemy za uwagę i przebaczenie.
Portuguese[pt]
Obrigado pela atenção e pelo perdão.
Romanian[ro]
Mulţumim pentru atenţie şi îngăduinţă.
Russian[ru]
Спасибо за внимание и прощение.
Serbian[sr]
HVALA VAM NA PAŽNJI I OPROŠTAJU.
Turkish[tr]
İlginiz ve affınız için teşekkür ederiz.