Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا أتواصل عبر جميع الأشياء من أجهزة إستقبال وأرسال الراديو إلى القموع والأنابيب البلاستيكية.
Bulgarian[bg]
Комуникирам чрез всичко възможно от радиопредаватели до фунии и пластмасови тръби.
Catalan[ca]
Em comunico a través de tot, des de transceptors de ràdio fins a embuts i tubs de plàstic.
Czech[cs]
Ke komunikaci využívám všechno možné od rádiových vysílačů po trychtýře a plastové trubky.
German[de]
Also kommuniziere ich mithilfe alles Möglichen, von Funkgeräten bis zu Trichtern und Kunststoffrohren.
Greek[el]
Επικοινωνώ μέσω διάφορων πραγμάτων, από ραδιοφωνικούς πομποδέκτες μέχρι χωνιά και πλαστικούς σωλήνες.
English[en]
So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Spanish[es]
Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico.
Persian[fa]
بدین صورت من از طریق همه چیز از فرستنده و گیرنده رادیویی گرفته تا قیفها و لولههای پلاستیکی ارتباط برقرار میکنم.
French[fr]
Je communique avec des récepteurs radio aussi bien qu'avec des entonnoirs ou des tuyaux en plastique.
Hebrew[he]
אז אני מתקשרת דרך הכל החל ממשדרי רדיו דרך משפכים וצינורות פלסטיק.
Croatian[hr]
Stoga koristim gotovo sve, od radioodašiljača do lijevaka i plastičnih cijevi.
Hungarian[hu]
Bármin keresztül elkommunikálok, a rádió adó-vevőtől kezdve a tölcséreken át a műanyag csövekig.
Armenian[hy]
Ես կարող եմ հաղորդակցվել ամեն բանի միջոցով, սկսած ռադիոհաղորդիչներից եւ վերջացրած խողովակներով։
Indonesian[id]
Saya berkomunikasi melalui segalanya, mulai dari pemancar radio sampai corong dan tabung plastik.
Italian[it]
Posso comunicare con qualsiasi cosa, dai ricetrasmettitori radio agli imbuti e alle tubature in plastica.
Japanese[ja]
情報伝達のためにラジオ受信機・じょうご ・チューブ等を使います
Korean[ko]
저는 라디오 수신기로부터 깔때기, 플라스틱 튜브에 이르기까지 모든 것을 이용해서 대화를 나눠요
Dutch[nl]
Ik communiceer via allerlei middelen, van radio-ontvangers tot trechters en plastic buizen.
Polish[pl]
Do komunikacji używam wszystkiego, od aparatów radiowych po lejki i plastikowe tuby.
Portuguese[pt]
Desta forma, comunico através de tudo, desde tranceptores rádio até funis e tubos de plástico.
Romanian[ro]
Comunic prin orice, de la aparate de emisie-recepţie radio, la pâlnii şi tuburi din plastic.
Russian[ru]
Я могу общаться через всё, начиная от радиопередатчиков и заканчивая воронками и трубками.
Slovak[sk]
Komunikujem cez všetko od rádiových vysielačov cez lieviky až po plastové rúry.
Albanian[sq]
Keshtu une komunikoj permes cdo gjeje nga radiomarresit deri tek gypat dhe tubat plastik.
Serbian[sr]
Tako, koristim sve od radio-odašiljača do levkova i plastičnih cevi.
Swedish[sv]
Jag kommunicerar genom allt från radiomottagare till trattar och plastslangar.
Thai[th]
เพื่อฉันจะได้สื่อสารผ่านทุกอย่าง ตั้งแต่เครื่องรับส่งวิทยุ ไปจนถึงกรวยและท่อพลาสติก
Turkish[tr]
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.
Ukrainian[uk]
Я можу спілкуватися через все, починаючи від радіопередавачів і закінчуючи воронками і трубками.
Vietnamese[vi]
Nên tôi liên lạc thông qua mọi thứ từ những bộ thu phát radio cho đến cả những cái phễu và ống nhựa.
Chinese[zh]
这样我就可以通过各种事物进行交流,从无线电收发机 到漏斗和塑料管