Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezávislí maloobchodníci patří mezi tradičnější distribuční kanály.
Danish[da]
Den mere traditionelle distributionskanal består af uafhængige detailhandlere.
German[de]
Traditionell werden Schuhe über unabhängige Einzelhändler verkauft.
Greek[el]
Οι ανεξάρτητοι έμποροι λιανικής πώλησης αποτελούν το πλέον παραδοσιακό δίκτυο διανομής.
English[en]
Independent retailers represent the more traditional distribution channels.
Spanish[es]
Los minoristas independientes representan el canal de distribución más tradicional.
Estonian[et]
Iseseisvad jaemüüjad on palju tavapärasem turustamiskanal.
Finnish[fi]
Riippumattomat vähittäismyyjät ovat perinteisin jakelukanava.
French[fr]
Les détaillants indépendants forment le réseau de distribution le plus traditionnel.
Hungarian[hu]
A független kiskereskedők alkotják az értékesítés hagyományos csatornáját.
Italian[it]
I rivenditori al dettaglio indipendenti rappresentano il canale di distribuzione più tradizionale.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomi mažmenininkai yra labiau tradicinis platinimo kanalas.
Latvian[lv]
Neatkarīgie mazumtirgotāji ir vispazīstamākais izplatīšanas kanāls.
Dutch[nl]
De onafhankelijke detailhandel vertegenwoordigt het meer traditionele distributiekanaal.
Polish[pl]
Niezależni sprzedawcy detaliczni stanowią najbardziej tradycyjny kanał dystrybucyjny.
Portuguese[pt]
Os retalhistas independentes constituem o circuito de distribuição mais tradicional.
Slovak[sk]
Tradičnejší distribučný kanál predstavujú nezávislí maloobchodníci.
Slovenian[sl]
Neodvisni prodajalci na drobno predstavljajo bolj tradicionalno distribucijsko pot.
Swedish[sv]
De oberoende detaljisterna representerar den mera traditionella distributionskanalen.