Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Унгарско вмешателство в медиите в Словения и Северна Македония (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (заместник-председател на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Snaha Maďarska ovlivňovat sdělovací prostředky ve Slovinsku a v Severní Makedonii (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (místopředsedkyně Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Ungarsk indgriben i medierne i Slovenien og Nordmakedonien (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (næstformand for Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Einmischung Ungarns in die Medien in Slowenien und Nordmazedonien (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Vizepräsidentin der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Παρέμβαση της Ουγγαρίας στα μέσα ενημέρωσης στη Σλοβενία και στη Βόρεια Μακεδονία (2020/2840(RSP)) Η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Council and Commission statements: Hungarian interference in the media in Slovenia and North Macedonia (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Injerencia húngara en los medios de comunicación en Eslovenia y Macedonia del Norte (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (vicepresidenta de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Ungari sekkumine Sloveenia ja Põhja-Makedoonia ajakirjandusse (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Unkarin puuttuminen tiedotusvälineiden toimintaan Sloveniassa ja Pohjois-Makedoniassa (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Ingérence de la Hongrie dans les médias en Slovénie et en Macédoine du Nord (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission) fait la déclaration.
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Mađarsko upletanje u rad medija u Sloveniji i Sjevernoj Makedoniji (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) dala je izjavu.
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Magyar beavatkozás a szlovén és észak-macedón médiába (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Ingerenza dell'Ungheria nei media della Slovenia e della Macedonia del Nord (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Vengrijos kišimasis į Slovėnijos ir Šiaurės Makedonijos žiniasklaidą (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Komisijos pirmininkės pavaduotoja) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Ungārijas iejaukšanās Slovēnijas un Ziemeļmaķedonijas plašsaziņas līdzekļu darbībā (2020/2840(RSP)). Věra Jourová (Komisijas priekšsēdētājas vietniece) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Interferenza Ungeriża fil-midja fis-Slovenja u fil-Maċedonja ta' Fuq (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Hongaarse inmenging in de media in Slovenië en Noord-Macedonië (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Ingerencja Węgier w media w Słowenii i w Macedonii Północnej (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (wiceprzewodnicząca Komisji) wygłosiła oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Interferência da Hungria nos meios de comunicação social na Eslovénia e na Macedónia do Norte (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Imixtiunile ungare în mass-media din Slovenia și din Macedonia de Nord (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (vicepreședintă a Comisiei) a făcut declarația.
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Zasahovanie Maďarska do médií v Slovinsku a Severnom Macedónsku (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (podpredsedníčka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Madžarsko vmešavanje v medije v Sloveniji in Severni Makedoniji (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (podpredsednica Komisije) je podala izjavo.
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Ungerns inblandning i medierna i Slovenien och Nordmakedonien (2020/2840(RSP)) Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.