Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل العالم
Bulgarian[bg]
Ти си светски човек.
Greek[el]
Είσαι ένας πολίτης του κόσμου;
English[en]
You're a man of the world.
Spanish[es]
Eres un hombre de mundo.
Finnish[fi]
Oletko ison maailman mies.
French[fr]
Tu es un péquin?
Hebrew[he]
אתה איש העולם הגדול.
Croatian[hr]
Ti si svjetski čovjek.
Hungarian[hu]
Maga egy nagyvilági ember.
Italian[it]
Tu sei un uomo di mondo?
Polish[pl]
Jesteś światowcem.
Portuguese[pt]
Você é um cara do mundo.
Romanian[ro]
Eşti un tip de gaşcă.
Russian[ru]
Ты - человек мира.
Serbian[sr]
Ti si svjetski čovjek.
Swedish[sv]
Är du världsvan?
Turkish[tr]
Sen dünyadan bir adamsın.