Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فرغم لغة التجارة الحرة التي تبناها ريغان ، إلا أنه منح نفسه مطلق الحرية في فرض القيود، بما في ذلك قيود التصدير ampquot;الطوعيةampquot; سيئة السمعة التي فرضها على السيارات.
Czech[cs]
Navzdory rétorice volného trhu totiž Reagan bez zábran uvaloval obchodní restrikce, včetně nechvalně proslulých „dobrovolných“ exportních omezení na automobily.
German[de]
Trotz aller Floskeln vom freien Markt war es Reagan, der Handelsbeschränkungen einführte, einschließlich der berüchtigten „freiwilligen“ Exportbeschränkungen bei Autos.
English[en]
For all Reagan’s free-trade rhetoric, he freely imposed trade restrictions, including the notorious “voluntary” export restraints on automobiles.
Spanish[es]
Pese a su retórica sobre el libre comercio, Reagan impuso restricciones comerciales, incluidas las tristemente famosas restricciones “voluntarias” a la exportación de automóviles.
French[fr]
Car malgré tous ses discours en faveur de la liberté des marchés, il avait imposé en toute liberté des restrictions commerciales, notamment la fameuse limitation ampquot;volontaireampquot; à l'exportation des voitures japonaises.
Russian[ru]
На все обещания Рейгана о свободной торговле он щедро наложил торговые ограничения, включая печально знаменитые «добровольные» ограничения на экспорт автомобилей.