Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственият начин да се предотврати сепаратизмът.
Czech[cs]
Jen tak lze separatismu zabránit.
Danish[da]
Det er den eneste måde, hvorpå man kan forhindre separatismen.
German[de]
Das ist die einzige Methode gegen Separatismus.
Greek[el]
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αποτραπούν οι αποσχιστικές τάσεις.
English[en]
That is the only way to prevent separatism.
Spanish[es]
Solamente así se acabará el separatismo.
Estonian[et]
See on ainus viis separatismi vältimiseks.
Finnish[fi]
Tämä on ainoa tapaa estää separatismia.
French[fr]
C'est la seule manière d'empêcher le séparatisme.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen módja a szeparatizmus megelőzésének.
Lithuanian[lt]
Tai vienintelis būdas išvengti separatizmo.
Latvian[lv]
Tas ir vienīgais veids, kā pārvarēt separātismu.
Dutch[nl]
Dat is het enige recept tegen separatisme.
Polish[pl]
Jest to jedyny sposób, aby przeciwdziałać separatyzmowi.
Portuguese[pt]
Esta é a única forma de prevenir o separatismo.
Romanian[ro]
Aceasta este singura metodă de prevenire a separatismului.
Slovak[sk]
Toto je jediný spôsob, ako zabrániť separatizmu.
Swedish[sv]
Det är enda sättet att undvika separatism.