Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитайте учениците дали са били навън по време на силна буря и как са се чувствали тогава.
Cebuano[ceb]
Pangutan-a ang mga estudyante kon nakasinati na ba sila og grabeng unos ug unsay ilang gibati atol niini.
Czech[cs]
Zeptejte se studentů, zda někdy zažili silnou bouři a jaké během ní měli pocity.
Danish[da]
Spørg eleverne, om de nogensinde har været ude i en kraftig storm, og hvordan de havde det, mens det stod på.
German[de]
Fragen Sie, ob die Schüler schon einmal einen Orkan erlebt haben und wie sie sich dabei gefühlt haben.
English[en]
Ask students if they have ever been in a severe storm and how they felt during it.
Spanish[es]
Pregunte a los alumnos si en alguna ocasión han visto una tempestad y cómo se sintieron durante el transcurso de la misma.
Estonian[et]
Küsige õpilastelt, kas nad on kunagi olnud tugeva tormi käes ja kuidas nad end selle ajal tundsid.
Finnish[fi]
Kysy oppilailta, ovatko he olleet joskus ankarassa myrskyssä ja miltä heistä tuntui sen aikana.
French[fr]
Demandez-leur s’ils se sont déjà trouvés dans une grande tempête et ce qu’ils ont ressenti pendant qu’elle durait.
Croatian[hr]
Upitajte polaznike jesu li ikada bili u snažnoj oluji i kako su se tada osjećali.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg a tanulókat, hogy kerültek-e már komoly viharba, és hogy milyen érzés volt.
Indonesian[id]
Tanyakan kepada siswa Anda apakah mereka pernah berada dalam badai hebat dan bagaimana perasaan mereka selama itu.
Italian[it]
Chiedi agli studenti se si sono mai trovati in mezzo a una violenta tempesta e come ciò li ha fatti sentire.
Japanese[ja]
生徒たちに,激しい嵐にあったことがあるか,またそのときどのように感じたかを尋ねます。
Korean[ko]
학생들에게 맹렬한 폭풍 속에 있었던 적이 있다면 그때 어떤 마음이 들었는지 물어본다.
Lithuanian[lt]
Paklauskite mokinių, ar jie kada nors buvo patekę į stiprią audrą ir kaip tada jautėsi?
Latvian[lv]
Pavaicājiet studentiem, vai viņi jebkad ir bijuši stiprā vētrā un kā viņi jutās tās laikā.
Malagasy[mg]
Anontanio ireo mpianatra raha toa ka efa nisedra tafio-drivotra mahery vaika, sy ny fahatsapana izay nananan’izy ireo nandritra izany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас ямар нэгэн хүчтэй шуурганд өртөж байсан эсэхийг мөн тэр үед ямар санагдсаныг асуу.
Norwegian[nb]
Spør elevene om de noen gang har opplevd et alvorlig uvær, og hvordan de følte seg mens det pågikk.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten of ze ooit een hevige storm hebben meegemaakt en hoe ze zich toen voelden.
Polish[pl]
Zapytaj uczniów, czy zaskoczyła ich kiedyś ciężka burza i co wtedy czuli.
Portuguese[pt]
Pergunte aos alunos se eles já estiveram em uma forte tempestade e como se sentiram durante a ocasião.
Romanian[ro]
Întrebaţi cursanţii dacă s-au aflat vreodată în mijlocul unei mari furtuni şi cum s-au simţit în timpul acesteia.
Russian[ru]
Спросите студентов, бывали ли они когда-либо в сильной буре и как они себя тогда чувствовали.
Samoan[sm]
Fai i le vasega pe na i ai se matagi matautia na latou i ai ma pe o a o latou lagona i lena taimi.
Swedish[sv]
Fråga eleverna om de någonsin har varit i en kraftig storm och hur det kändes.
Tagalog[tl]
Itanong sa mga estudyante kung nakaranas na sila ng malakas na bagyo at ano ang nadama nila nang mangyari ito.
Tongan[to]
ʻEke ki he kau akó pe kuo nau ʻosi ʻi ha afā lahi pea naʻe fēfē ʻenau ongoʻi lolotonga iá.