Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) количествата улов по видове и биологичните данни от отделни екземпляри, позволяващи оценка на:
Czech[cs]
a) Odlovená množství rozdělená podle druhů a biologické údaje z individuálních vzorků, čímž se umožní odhadnout:
Danish[da]
a) Fangstmængder for hver art og biologiske data fra enkeltindivider, som gør det muligt at skønne:
German[de]
a) Fangmengen nach Arten und biologische Daten von einzelnen Exemplaren, die folgende Schätzungen ermöglichen:
Greek[el]
α) Τις ποσότητες αλιευμάτων ανά είδος και βιολογικά δεδομένα από επιμέρους δείγματα που καθιστούν δυνατή την εκτίμηση:
English[en]
(a) Catch quantities by species and biological data from individual specimens enabling the estimation of:
Spanish[es]
a) las cantidades de capturas, desglosadas por especie, y los datos biológicos de muestras individuales que permitan calcular lo siguiente:
Estonian[et]
a) Saagi kogused liikide kaupa ja üksikisendite bioloogilised andmed, mis võimaldavad hinnata järgmist:
Finnish[fi]
a) Saalismäärät lajeittain ja yksittäisiä yksilöjä koskevat biologiset tiedot, joiden avulla voidaan arvioida
French[fr]
a) la quantité de captures par espèce et des données biologiques relatives à des spécimens déterminés permettant d'estimer:
Croatian[hr]
(a) količine ulova za svaku vrstu i biološke podatke za pojedinačne primjerke na temelju kojih se mogu procijeniti:
Hungarian[hu]
a) a fogott mennyiség fajonként, valamint egyes példányok biológiai adatai, amelyek lehetővé teszik az alábbiak megbecslését:
Italian[it]
a) I quantitativi catturati per specie e i dati biologici ricavati da singoli esemplari per la stima dei seguenti parametri:
Lithuanian[lt]
a) laimikio kiekiai pagal rūšis ir iš atskirų egzempliorių gauti biologiniai duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti:
Latvian[lv]
a) katras sugas nozvejas apjomi un par atsevišķiem īpatņiem iegūti bioloģiskie dati, kas dod iespēju aplēst:
Maltese[mt]
(a) Kwantitajiet tal-qabdiet skont l-ispeċi u data bijoloġika minn eżemplari individwali li jippermettu l-istima ta’:
Dutch[nl]
a) Vangsthoeveelheden per soort en biologische gegevens van individuele exemplaren die een raming mogelijk maken van:
Polish[pl]
a) wielkość połowu w podziale na gatunki i dane biologiczne z poszczególnych próbek biologicznych, umożliwiające oszacowanie:
Portuguese[pt]
a) Quantidades de capturas, por espécie, e dados biológicos obtidos a partir de espécimes individuais, que permitam estimar:
Romanian[ro]
(a) Cantitățile capturate, pe specii, precum și date biologice provenind de la exemplare individuale, care să permită să se estimeze:
Slovak[sk]
a) Množstvá úlovkov podľa druhu a biologické údaje o jednotlivých exemplároch s cieľom umožniť odhad týchto hodnôt:
Slovenian[sl]
(a) Količine ulova po vrstah in biološke podatke posameznih osebkov, ki omogočajo oceno:
Swedish[sv]
a) Fångstmängderna per art och biologiska data från enskilda exemplar som gör det möjligt att uppskatta följande: