Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نقتلع جميع الأسرار من جذورها
Bulgarian[bg]
Трябва да сме честни един с друг.
Czech[cs]
Musíme se zbavit všech našich tajemství.
Danish[da]
Alle hemmelighederne skal frem.
German[de]
Wir müssen alle Geheimnisse aufdecken.
Greek[el]
Πρέπει να ξεριζώσουμε όλα τα μυστικά.
English[en]
We need to root out all the secrets.
Spanish[es]
Necesitamos exponer todos los secretos.
Estonian[et]
Me peame kõik saladused välja juurima.
Finnish[fi]
Kaivamme salaisuudet esiin.
French[fr]
On doit découvrir tous les secrets.
Hebrew[he]
צריך לעקור מהשורש את כל הסודות.
Croatian[hr]
Treba da iskorenimo sve tajne.
Hungarian[hu]
Ki kell gyomlálnunk az összes titkot.
Italian[it]
Ho bisogno di estirpare tutti i segreti.
Japanese[ja]
全て の 秘密 を 根絶 する 必要 が あ る この 前...
Dutch[nl]
We moeten van alle geheimen af.
Polish[pl]
Musimy pozbyc sie wszystkich sekretow.
Portuguese[pt]
Temos de acabar com os segredos todos.
Romanian[ro]
Trebuie să dăm în vileag toate secretele.
Russian[ru]
Нам надо выискать все секреты.
Slovenian[sl]
Odkriti morava vse skrivnosti.
Serbian[sr]
Treba da iskorenimo sve tajne.
Swedish[sv]
Alla hemligheter måste fram.
Turkish[tr]
Bütün sırların kökünü kazımamız gerek.