Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като разбера групата, може да избереш буква от нея с мигане, когато назова цвета на всяка буква...
Danish[da]
Derefter kan du vælge bogstavet ved at blinke, når jeg siger bogstavets farve.
German[de]
Dann kannst du das Zeichen innerhalb der Gruppe wählen, indem du wieder blinzelst, wenn ich die richtige Farbe nenne.
English[en]
Once I know the group, you can choose the character inside that group by blinking again when I say the color of each letter within that group.
Spanish[es]
Ya que sepa el grupo, puedes escoger la letra dentro del grupo parpadeando cuando diga el color de la letra dentro del grupo.
Estonian[et]
Kui tean gruppi, saad valida sellest grupist tähe ja pilgutad uuesti silma, kui ütlen selles grupis oleva tähe värvi.
Basque[eu]
Talde hautatuta, letra bat aukeratzen duzu berriro betazalak mugituz talde horretako letra bakoitzaren kolorea esaten dudanean.
Finnish[fi]
Valitse sitten kirjain ryhmän sisältä - räpyttämällä, kun sanon kirjaimen värin.
French[fr]
Une fois que je connais le groupe, tu m'indiques un caractère en clignant de l' il quand je nomme la couleur de chaque lettre dans le groupe.
Hebrew[he]
ברגע שאדע את הקבוצה, תוכל לבחור את האות שבתוך הקבוצה... באמצעות מצמוץ נוסף כאשר אגיד את צבע האות שבתוך הקבוצה...
Croatian[hr]
Jednom kad znam grupu, ti možeš odabrati znak unutar te grupe treptajući opet kada kažem boju određenog slova unutar te grupe..
Hungarian[hu]
Ha tudom a csoportot, kiválaszthatod a betűt a csoporton belül, ha pislantasz, amikor a betű színét mondom a csoporton belül.
Italian[it]
Quando sapro'il gruppo, potrai scegliere la lettera interna al gruppo sbattendo di nuovo gli occhi, quando dico il colore della lettera del gruppo.
Lithuanian[lt]
Kai tik žinosiu grupę, galėsi rinktis raidę iš tos grupės vėl sumirksėdamas, kai aš vardysiu kiekvieną tos grupės raidę.
Malay[ms]
Setelah saya tahu kumpulannya, awak boleh pilih watak yang ada di dalam kumpulan itu.. .. dengan berkelip lagi ketika saya mengatakan warna huruf masing-masing..
Dutch[nl]
Als ik de groep weet, kun je de letter in die groep kiezen door weer te knipperen als ik de kleur van elke letter in die groep zeg.
Polish[pl]
Gdy będę już znać grupę, możesz wybrać w jej obrębie znów mrugając, kiedy powiem kolor każdej litery z grupy.
Portuguese[pt]
Assim que eu souber o grupo, escolhes o caractere dentro desse grupo, piscando os olhos, outra vez, quando eu disser a cor de cada letra dentro desse grupo.
Romanian[ro]
După ce aflu grupul, poţi alege litera din acel grup clipind iar când spun culoarea fiecărei litere din acel grup.
Russian[ru]
Когда мы найдём группу, ты должен будешь обозначить букву, моргнув, когда я назову цвет буквы в этой группе.
Slovak[sk]
Keď budem vedieť skupinu, vyberieš písmeno z tej skupiny, opäť žmurknutím, keď poviem farbu písmena v tej skupine.
Serbian[sr]
Jednom kad znam grupu, možeš izabrati karakter unutar te grupe, ponovnim treptajem, kada kažem boju svakog slova, unutar te grupe...
Swedish[sv]
När jag vet gruppen, kan du välja bokstaven inom gruppen genom att blinka igen när jag säger färgen på bokstäverna inom gruppen.
Turkish[tr]
Ben seçtiğin gruptaki karakterlerin renklerini sayarken yeniden göz kırparak istediğin harfi belirteceksin.