Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така извършва сравнителен анализ на националните отчети 9 , за да открои общи аспекти по отношение на класификацията на отпадъците, най-добри практики и предизвикателства при събирането и управлението на данни, както и при оценката на настоящите и бъдещите отчети, включително при установяване и отстраняване на неясноти.
Czech[cs]
Komise rovněž provádí studii týkající se referenčního hodnocení vnitrostátních inventářů 9 s cílem určit společné prvky pro klasifikaci odpadu, osvědčené postupy a problémy spojené se shromažďováním a správou údajů, jakož i s odhadem stávajících a budoucích inventářů, včetně identifikace nejistot a zacházení s nimi.
Danish[da]
Kommissionen gennemfører også en undersøgelse om benchmarking af nationale opgørelser 9 med henblik på at identificere fælles aspekter med hensyn til klassificering af affald, bedste praksis og problemer vedrørende indsamling og håndtering af data samt vurdering af nuværende og fremtidige opgørelser, herunder identifikation og behandling af usikkerhedsmomenter.
German[de]
Zudem führt die Kommission derzeit eine Studie über das Benchmarking nationaler Bestände 9 durch, um gemeinsame Aspekte in Bezug auf die Klassifizierung von Abfällen, bewährte Verfahren und Herausforderungen im Zusammenhang mit der Erhebung und Verwaltung von Daten sowie der Schätzung aktueller und zukünftiger Bestände zu ermitteln, einschließlich der Ermittlung und Behandlung von Unsicherheiten.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή εκπονεί μελέτη με αντικείμενο τη συγκριτική ανάλυση των εθνικών καταλόγων 9 , για να προσδιοριστούν οι κοινές πτυχές όσον αφορά την ταξινόμηση των αποβλήτων, οι βέλτιστες πρακτικές και οι προκλήσεις όσον αφορά τη συλλογή, τη διαχείριση δεδομένων και την εκτίμηση των υφιστάμενων και μελλοντικών καταλόγων, συμπεριλαμβανομένων του προσδιορισμού και της αντιμετώπισης αβεβαιοτήτων.
English[en]
The Commission is also carrying out a study on benchmarking of national inventories 9 to identify common aspects with respect to waste classification, best practices and challenges with respect to the collection, management of data as well as estimation of current and future inventories, including identification and treatment of uncertainties.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión está llevando a cabo un estudio comparativo de los inventarios nacionales 9 con el objetivo de identificar aspectos comunes en lo relativo a la clasificación de los residuos, las mejores prácticas y los desafíos en términos de recogida y gestión de los datos y de estimación de los inventarios actuales y futuros, incluida la identificación y el tratamiento de las incertidumbres.
Estonian[et]
Lisaks võrdleb komisjon riiklikke ülevaateid, 9 et teha kindlaks jäätmete liigitamisega seotud ühised aspektid, samuti parimad tavad ja probleemid, mis on seotud andmete kogumise ja haldamise ning praeguste ja tulevaste ülevaadete hindamisega, sealhulgas ebakindlate tegurite tuvastamise ja käsitlemisega.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio tekee tutkimusta kansallisten inventaarioiden esikuva-analyysista 9 määrittääkseen yhteisiä näkökohtia, jotka liittyvät jäteluokitukseen, keräämiseen liittyviin parhaisiin käytäntöihin ja haasteisiin, tiedonhallintaan sekä nykyisten ja tulevien inventaarioiden arvioimiseen, mukaan luettuna epävarmuustekijöiden tunnistaminen ja käsittely.
French[fr]
La Commission réalise également à l'heure actuelle une étude portant sur l’analyse comparative des inventaires nationaux 9 , afin de recenser les aspects communs en matière de classification des déchets, les bonnes pratiques et les problématiques relatives à la collecte, à la gestion des données et à l’estimation des inventaires actuels et futurs, y compris l’identification et le traitement des incertitudes.
Croatian[hr]
Osim toga, Komisija provodi i studiju o određivanju referentnih vrijednosti za nacionalne popise 9 kako bi se utvrdili zajednički aspekti u pogledu klasifikacije otpada, primjeri najbolje prakse i problemi povezani s prikupljanjem podataka i upravljanjem njima te dobivanjem procjena o postojećim i budućim popisima, uključujući utvrđivanje neizvjesnosti i postupanje s njima.
Hungarian[hu]
A Bizottság egy tanulmányt is készít a nemzeti leltárak összehasonlításáról 9 , hogy azonosítsa a hulladékok besorolásának közös szempontjait, és az adatgyűjtés és -kezelés, valamint a jelenlegi és a jövőbeni leltárak becslésével kapcsolatos bevált gyakorlatokat és kihívásokat a bizonytalanságok azonosítását és kezelését is ideértve.
Italian[it]
La Commissione sta inoltre conducendo uno studio incentrato sul raffronto degli inventari nazionali 9 al fine di individuare elementi comuni relativi alla classificazione dei rifiuti, alle migliori prassi e ai problemi relativi alla raccolta e gestione dei dati, nonché alla stima degli inventari attuali e futuri, compresa l'individuazione e il trattamento delle incertezze.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat atlieka nacionalinių aprašų lyginamąją analizę 9 , siekdama nustatyti bendrus atliekų klasifikavimo aspektus, geriausią patirtį ir uždavinius, susijusius su duomenų rinkimu ir tvarkymu, taip pat esamo ir būsimo kiekio apskaičiavimą, įskaitant neapibrėžtumo nustatymą ir pašalinimą.
Latvian[lv]
Komisija arī veic pētījumu par valsts pārskatu sagatavošanas salīdzinošo novērtēšanu 9 , lai noteiktu kopējos aspektus atkritumu klasifikācijā, paraugpraksi un problēmas, kas saistītas ar datu vākšanu un pārvaldību, kā arī aplēstu pašreizējos un turpmākos krājumus, tostarp noteiktu un novērstu neskaidrības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed twettaq ukoll studju dwar il-valutazzjoni komparattiva ta' inventarji nazzjonali 9 biex tidentifika aspetti komuni fir-rigward tal-klassifikazzjoni tal-iskart, l-aħjar prattiki u sfidi fir-rigward tal-ġbir, l-immaniġġjar tad-data kif ukoll l-istima ta' inventarji attwali u futuri, inklużi l-identifikazzjoni u l-indirizzar tal-inċertezzi.
Dutch[nl]
De Commissie doet ook een studie naar het benchmarken van nationale inventarissen 9 , voor het identificeren van gemeenschappelijke elementen met betrekking tot afvalclassificatie en van beste praktijken en uitdagingen met betrekking tot het verzamelen en beheren van gegevens en de raming van huidige en toekomstige inventarissen, waaronder het identificeren van en omgaan met onzekerheden.
Polish[pl]
Komisja prowadzi również badanie dotyczące analizy porównawczej rejestrów krajowych 9 , aby wskazać wspólne aspekty w zakresie klasyfikacji odpadów, najlepszych praktyk i wyzwań związanych z gromadzeniem danych i administrowaniem nimi oraz z szacowaniem obecnych rejestrów i prognozami dotyczącymi przyszłych rejestrów, w tym identyfikacji i sposobu traktowania niepewności.
Portuguese[pt]
A Comissão está também a realizar um estudo sobre a análise comparativa de inventários nacionais 9 para identificar aspetos comuns relativamente à classificação dos resíduos, melhores práticas e desafios no que respeita à recolha e gestão de dados, bem como à estimativa de inventários atuais e futuros, incluindo a identificação e o tratamento de incertezas.
Romanian[ro]
Comisia desfășoară, de asemenea, un studiu privind analiza comparativă a inventarelor naționale 9 pentru a identifica aspectele comune în ceea ce privește clasificarea deșeurilor, cele mai bune practici și provocările legate de colectarea și gestionarea datelor, precum și estimarea inventarelor actuale și viitoare, inclusiv identificarea și tratarea incertitudinilor.
Slovak[sk]
Komisia takisto vykonáva štúdiu o referenčnom porovnávaní vnútroštátnych inventárov 9 s cieľom určiť spoločné aspekty, pokiaľ ide o klasifikáciu odpadu, osvedčené postupy a výzvy, pokiaľ ide o získavanie, správu údajov, ako aj odhad súčasných a budúcich inventárov vrátane identifikácie a riešenia neistôt.
Slovenian[sl]
Komisija izvaja tudi študijo o primerjavi nacionalnih popisov 9 , da bi opredelila skupne vidike ob upoštevanju razvrstitve odpadkov ter dobre prakse in izzive, kar zadeva zbiranje in upravljanje podatkov ter oceno sedanjih in prihodnjih popisov, vključno z opredelitvijo in odpravljanjem negotovosti.
Swedish[sv]
Kommissionen utför dessutom en riktmärkningsundersökning om nationella förteckningar 9 för att identifiera gemensamma aspekter i avfallsklassificeringen, bästa praxis och utmaningar när det gäller insamling, uppgiftshantering och uppskattning av befintliga och framtida volymer, inklusive identifiering och hantering av osäkerheter.