Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Σε τέσσερα τουλάχιστον γονιμοποιημένα αυγά πτηνών, που έχουν επωασθεί επί # έως # ημέρες ενοφθαλμίζονται στο καθένα #,#-#,# ml διαυγασθείσας επιπλέουσας στοιβάδας στον αλλαντοειδή θύλακα
English[en]
The clarified supernatant fluid must be inoculated in #,# to #,# ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated fowls' eggs that have been incubated for nine to # days
Spanish[es]
Deberá inocularse una cantidad de entre #,# y #,# ml de líquido sobrenadante aclarado en la cavidad alantoidea de al menos cuatro huevos embrionados de aves de corral que hayan sido incubados entre # y # días
Finnish[fi]
Inokuloidaan #,#-#,# ml supernatanttia vähintään neljän #-# vuorokautta haudotun alkioasteella olevan kananmunan allantoisonteloon
French[fr]
Inoculer entre #,# et #,# ml du surnageant clarifié dans la cavité allantoïdienne d'au moins quatre œufs de poule embryonnés, mis à incuber pendant neuf à onze jours
Italian[it]
Il liquido sopranatante chiarificato deve essere inoculato, alla dose di #,#-#,# ml, nella cavità allantoidea di almeno # uova embrionate di pollo di #-# giorni
Dutch[nl]
Bij ten minste vier geëmbryoneerde kippeneieren die gedurende negen tot elf dagen zijn geïncubeerd, wordt telkens #,#-#,# ml van het geklaarde supernatans in de allantoïsholte geïnoculeerd
Polish[pl]
Sklarowany supernatant powinien być podany do jamy omoczniowej co najmniej czterech zarodków kurzych inkubowanych przez #–# dni, w ilości po #,#-#,# ml do każdej z nich
Portuguese[pt]
O líquido sobrenadante clarificado deve ser inoculado em quantidades de #,#-#,# ml na cavidade alantóide de cada um dos quatro ovos de galinha embrionados, pelo menos, incubados durante # a # dias
Slovak[sk]
Vyčírená kalová kvapalina sa musí inokulovať v množstvách #,# – #,# ml do alantoickej dutiny každého z minimálne štyroch embryonovaných hydinových vajec, ktoré boli inkubované # – # dní