Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Die stem van Jehovah is kragtig;+
Arabic[ar]
٤ صَوْتُ يَهْوَهَ قَوِيٌّ،+
Bemba[bem]
4 Ishiwi lya kwa Yehova lya maka;+
Bulgarian[bg]
4 Гласът на Йехова е мощен,+
Cebuano[ceb]
4 Ang tingog ni Jehova gamhanan;+
Efik[efi]
4 Uyo Jehovah edi ọkpọsọn̄;+
Greek[el]
4 Η φωνή του Ιεχωβά είναι ισχυρή·+
Croatian[hr]
4 Glas je Jehovin silan,+
Hungarian[hu]
4 Jehova hangja hatalmas,+
Armenian[hy]
4 Եհովայի ձայնը հզոր է+,
Indonesian[id]
4 Suara Yehuwa penuh kuasa;+
Igbo[ig]
4 Olu Jehova dị ike;+
Iloko[ilo]
4 Ti timek ni Jehova mannakabalin;+
Kyrgyz[ky]
4 Жахабанын үнү кубаттуу+,
Lingala[ln]
4 Mongongo ya Yehova ezali na nguya;+
Malagasy[mg]
4 Midoboka mafy ny feon’i Jehovah. +
Macedonian[mk]
4 Гласот Јеховин е силен,+
Maltese[mt]
4 Leħen Ġeħova qawwi;+
Northern Sotho[nso]
4 Lentšu la Jehofa ke le matla;+
Nyanja[ny]
4 Liwu la Yehova ndi lamphamvu,+
Ossetic[os]
4 Йегъовӕйы хъӕлӕс у тыхджын+.
Polish[pl]
4 Głos Jehowy mocny;+
Rundi[rn]
4 Ijwi rya Yehova ni iry’ububasha+;
Romanian[ro]
4 Glasul lui Iehova este puternic,+
Russian[ru]
4 Голос Иеговы могуществен+.
Kinyarwanda[rw]
4 Ijwi rya Yehova rifite imbaraga;+
Sinhala[si]
4 යෙහෝවා දෙවිගේ හඬ බලගතුයි. +
Slovak[sk]
4 Jehovov hlas je mocný. +
Slovenian[sl]
4 Jehovov glas je močan,+
Samoan[sm]
4 E malosi le siʻufofoga o Ieova. +
Shona[sn]
4 Inzwi raJehovha rine simba;+
Albanian[sq]
4 Zëri i Jehovait është i fuqishëm,+
Serbian[sr]
4 Glas Jehovin je silan,+
Sranan Tongo[srn]
4 A sten fu Yehovah krakti. +
Southern Sotho[st]
4 Lentsoe la Jehova le matla;+
Swahili[sw]
4 Sauti ya Yehova ina nguvu;+
Tagalog[tl]
4 Ang tinig ni Jehova ay makapangyarihan;+
Tswana[tn]
4 Lentswe la ga Jehofa le maatla;+
Turkish[tr]
4 Yehova’nın sesi ne güçlü! +
Tsonga[ts]
4 Rito ra Yehovha ri ni matimba;+
Twi[tw]
4 Yehowa nne mu wɔ ahoɔden;+
Xhosa[xh]
4 Ilizwi likaYehova linamandla;+
Chinese[zh]
4 耶和华的声音雄壮有力+,
Zulu[zu]
4 Izwi likaJehova linamandla;+