Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlítnou na vás rychle.
Danish[da]
De bliver hurtigt voksne.
German[de]
Kinder werden schnell groß.
Greek[el]
Θα σε φάνε γρήγορα.
English[en]
They get big quick on you.
Spanish[es]
Acabarán contigo muy rápido.
Estonian[et]
Nad leiavad su ruttu üles.
Persian[fa]
. اونا خيلي ازت سريع ترن
Finnish[fi]
He kasvavat nopeasti.
Hebrew[he]
הם מובילים עליך.
Croatian[hr]
Jako brzo narastu.
Hungarian[hu]
Gyorsan a fejedre nőnek.
Icelandic[is]
Ūau stækka ansi hratt.
Italian[it]
Crescono a vista d'occhio.
Dutch[nl]
Ze krijgen snel vat op je.
Polish[pl]
Dzieci szybko rosną.
Portuguese[pt]
Eles te dominam rapidamente.
Romanian[ro]
Te domină foarte rapid.
Russian[ru]
Ты в их черный список попадешь.
Slovenian[sl]
Stvari bi se lahko kaj hitro obrnile proti tebi.
Albanian[sq]
Të shtypin shumë lehtë.
Serbian[sr]
Jako brzo porastu.
Turkish[tr]
Çok hızlı büyüyorlar.