Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той поръчваше много предястия, много блюда, за мен също, и ние се озовахме сред купища храна на масата, както и сред много бутилки вино.
Czech[cs]
Objednával spousty předkrmů, hlavních jídel, pro mě taky, a najednou na našem stole stály hory jídla a spousty lahví vína.
Danish[da]
Han bestilte flere forretter, flere hovedretter, også til mig, og pludselig var der bunker og bunker af mad på vores bord, også en hel masse flasker vin.
German[de]
Er bestellte mehrere Appetizer, mehrere Vorspeisen, für mich gleich mit, und plötzlich stand jede Menge Essen auf unserem Tisch, und viele Flaschen Wein.
Greek[el]
Παράγγελνε πολλά ορεκτικά, πολλά κυρίως πιάτα, και για εμένα επίσης, και ξαφνικά βουνά από πιάτα βρίσκονται στο τραπέζι μας, καθώς και πάρα πολλά μπουκάλια κρασί.
English[en]
He was ordering multiple appetizers, multiple entrées, for me as well, and suddenly there are piles and piles of food on our table, also lots and lots of bottles of wine.
Spanish[es]
Pidió varios aperitivos, múltiples entradas, también para mí, y de repente aparecieron montañas de comida en nuestra mesa, y también muchas botellas de vino.
Persian[fa]
او پیش غذا ها و غذا های مختلفی را برای خودش و همین طور برای من سفارش می داد، او پیش غذا ها و غذا های مختلفی را برای خودش و همین طور برای من سفارش می داد، و ناگهان میز ما پر شد از توده ای از ظرف های غذا، و همین طور تعداد زیادی از بطری های شراب.
French[fr]
Ils commandait de multiples apéritifs, entrées, pour moi aussi d'ailleurs, et des piles et des piles de nourritures se sont retrouvées sur nôtre table, ainsi que de très nombreuses bouteilles de vin.
Hebrew[he]
הוא פשוט הזמין המון מתאבנים, המון מנות ראשונות, גם בשבילי, ופתאום היו לנו על השולחן ערמות של אוכל, והרבה הרבה בקבוקי יין.
Croatian[hr]
Naručivao je brojna predjela, brojna glavna jela, za mene također, i odjednom je na našem stolu bilo brdo hrane, i jako puno boca vina.
Indonesian[id]
Ia pun memesan beberapa makanan pembuka, beberapa makanan utama, bagi saya juga, dan tiba-tiba saja di atas meja ada tumpukan makanan, juga banyak sekali botol anggur.
Italian[it]
Ha ordinato molti stuzzichini, molti antipasti, anche per me, e all'improvviso c'era un'enorme quantità di cibo sulla nostra tavola e anche molte bottiglie di vino.
Japanese[ja]
いくつかの前菜とメインを注文し 私にも同じように注文しました 私たちのテーブルには 山のような 食べ物と 何本ものワインが運ばれてきました
Lithuanian[lt]
Jis užsisakė ne vieną aperityvą, kelis pirmuosius patiekalus, taip pat ir man, ir netikėtai ant mūsų stalo atsirado krūvos maisto ir daugybė vyno butelių.
Dutch[nl]
Hij bestelde meerdere amuses, voorgerechten, voor mij ook, en ineens stonden er grote hoeveelheden eten op tafel en heel veel flessen wijn.
Portuguese[pt]
Pediu muitos aperitivos, várias entradas, tanto para ele como para mim, e, de repente, há pilhas e pilhas de comida na nossa mesa, e também muitas garrafas de vinho.
Romanian[ro]
Comanda multe aperitive, gustări, şi pentru mine, şi iată o mulţime de mâncare pe masă şi multe sticle de vin.
Swedish[sv]
Han beställde flera förrätter, flera huvudrätter, även åt mig, och där sitter vi plötsligt med massor av mat, och en mängd vinflaskor.
Thai[th]
เขาสั่งอาหารเรียกน้ําย่อยหลายจาน จานหลักอีกหลายจาน สั่งเผื่อฉันด้วย รู้ตัวอีกที ก็มีอาหารกองเต็มโต๊ะไปหมด แล้วยังมีไวน์อีกหลายต่อหลายขวด
Turkish[tr]
Bir sürü meze, başlangıç yemeği sipariş ediyordu, benim için de ve aniden masamızda bir yemek yığını oldu, ayrıca bir sürü şarap şisesi.
Ukrainian[uk]
Він замовляв купу закусок, безліч аперитивів, мені, до речі, також, і невдовзі стіл майже прогинався від кількості страв та хтозна-скільки пляшок вина.
Vietnamese[vi]
Anh ta gọi rất nhiều món khai vị, và nhiều món chính, cả cho tôi nữa, và thức ăn chất đống trên bàn của chúng tôi, và phải nói là rất nhiều rượu.
Chinese[zh]
就点了几份 开胃菜 几份主食 还帮我点了 忽然间 桌上堆满了大盘小盘吃的 还有 很多很多瓶酒