Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقياس الهزات لم يشر الى اي تغير في شكل الجبل
Bulgarian[bg]
Дори уредите за отклонение не показват промяна.
Czech[cs]
Měřič odchylek neukazuje žádné změny horského profilu.
Danish[da]
Og tiltmetrene viser ingen forandringer i bjergets form.
Greek[el]
Και τα όργανα δε δείχνουν αλλαγή στο σχήμα του βουνού.
English[en]
The tiltmeters don't show any change in the mountain's shape.
Spanish[es]
Los inclinómetros no muestran cambio alguno.
Estonian[et]
Klinomeetrid pole näidanud ühtki muutust mäe struktuuris.
French[fr]
Aux télémètres, aucune modification du relief.
Hungarian[hu]
A dőlésmérők nem mutatnak változást a hegy alakjában.
Icelandic[is]
Hallamælarnir sũna enga breytingu á lögun fjallsins.
Italian[it]
Non ci sono stati cambiamenti nella forma della montagna.
Polish[pl]
Tiltmetry nie pokazują żadnej zmiany w kształcie góry.
Portuguese[pt]
Os clinômetros não mostram alterações na forma da montanha.
Romanian[ro]
Aparatele nu arată nici o schimbare în forma muntelui.
Slovenian[sl]
Naprave ne kažejo nobene spremembe v obliki gore.
Serbian[sr]
Senzori ne pokazuju promjene u veličini planine.
Thai[th]
tiltmeters ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรูปภูเขา