Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الفوضى في كل مكان
Bulgarian[bg]
Навсякъде е пълен хаос.
Bosnian[bs]
Svuda je haos.
Czech[cs]
Všude je samý chaos.
Greek[el]
Επικρατεί χάος παντού.
English[en]
It's chaos everywhere.
Spanish[es]
Señor, el mundo está revuelto.
Basque[eu]
Jauna, nahaspila dago nonahi.
Persian[fa]
.همه جا جنگه
Hebrew[he]
י יש בלגן בכל מקום.
Hungarian[hu]
Mindenfelé káosz van.
Italian[it]
E'il caos dappertutto.
Malayalam[ml]
ആകെ പ്രശ്നം ആണിവിടെ
Dutch[nl]
Het is overal een chaos.
Polish[pl]
Tu jest wszędzie chaos.
Portuguese[pt]
Senhor, o mundo está um caos.
Romanian[ro]
Peste tot este haos.
Russian[ru]
Везде хаос.
Slovak[sk]
Všade je samý chaos.
Serbian[sr]
Svuda je haos.
Turkish[tr]
Her yerde karışıklık var.