Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه سكين عند فخذه الأيسر
Bosnian[bs]
Ima nož na svom lijevom boku.
Czech[cs]
Na levém boku schovává nůž.
German[de]
Er trägt ein Messer an seiner linken Seite.
Greek[el]
Κουβαλάει ένα μαχαίρι στο αριστερό ισχίο του.
English[en]
He's packing a knife on his left hip.
Spanish[es]
Lleva un cuchillo en su cadera izquierda.
Estonian[et]
Ta vasakul puusal on nuga.
Persian[fa]
پشت پای چپش یه چاقو داره
French[fr]
Il transporte un couteau sur sa hanche gauche.
Hebrew[he]
יש לו סכין על הירך השמאלי.
Croatian[hr]
Spremio je nož sa lijeve strane.
Italian[it]
Ha un coltello alla coscia sinistra.
Dutch[nl]
Hij heeft een mes op zijn linkerheup.
Portuguese[pt]
Traz uma faca do lado esquerdo.
Romanian[ro]
Are un cuțit la șoldul stâng.
Russian[ru]
У него нож.
Slovak[sk]
Na ľavom boku schováva nôž.
Slovenian[sl]
Na levem boku nosi nož.
Serbian[sr]
Spremio je nož sa leve strane.
Swedish[sv]
Han har på sig en kniv på vänster höft.