Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно европейската заповед за защита (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Czech[cs]
Postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o evropském ochranném příkazu (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Danish[da]
Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
German[de]
Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Schutzanordnung (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Greek[el]
Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της ευρωπαϊκής εντολής προστασίας (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
English[en]
Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Spanish[es]
Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la orden europea de protección (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Estonian[et]
Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv Euroopa lähenemiskeelu kohta (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Finnish[fi]
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi eurooppalaisesta suojelumääräyksestä (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
French[fr]
Position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la décision de protection européenne (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Hungarian[hu]
A Tanács álláspontja első olvasatban az Európai Parlament és a Tanács európai védelmi határozatról szóló irányelvének elfogadására tekintettel (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Italian[it]
Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'ordine di protezione europeo (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Lithuanian[lt]
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl Europos apsaugos orderio (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Latvian[lv]
Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par Eiropas aizsardzības rīkojumu (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Maltese[mt]
Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Ordni Ewropea ta’ Protezzjoni (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Dutch[nl]
Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees beschermingsbevel (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Polish[pl]
Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego nakazu ochrony (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Portuguese[pt]
Posição do Conselho em primeira leitura com vista à adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à decisão europeia de protecção (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Romanian[ro]
Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecție (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Slovak[sk]
Pozícia Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o európskom ochrannom príkaze (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Slovenian[sl]
Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o evropski odredbi o zaščiti (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Swedish[sv]
Rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om den europeiska skyddsordern (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))