Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تيسير تنفيذ خطة العمل الرامية إلى منع تجنيد من هم دون السن القانوني، ودعم حكومة أفغانستان في عملية رفع الأسماء من قائمة الجزاءات عن طريق إعداد ”خريطة طريق نحو الامتثال“ وتوسيع نطاق الموارد المتاحة لعملية حماية الطفل دعما لأنشطة المتابعة المتصلة بتنفيذ خطة العمل على صعيد المقاطعات؛
English[en]
Facilitate the implementation of the action plan on the prevention of underage recruitment and support the Government of Afghanistan in the delisting process by developing a “road map towards compliance” and enhance the resources available for child protection in support of follow-up activities linked to the implementation of an action plan at the provincial level;
Spanish[es]
Facilitar la aplicación del plan de acción sobre la prevención del reclutamiento de menores y apoyar al Gobierno del Afganistán en el proceso de supresión de nombres de la Lista mediante la elaboración de una “hoja de ruta para el cumplimiento” y aumentar los recursos disponibles para la protección de los niños en apoyo de las actividades de seguimiento vinculadas a la aplicación de un plan de acción a nivel provincial;
French[fr]
Faciliter l’application du plan d’action pour la prévention du recrutement de mineurs et aider le Gouvernement afghan à mener à bien le processus de radiation en mettant au point une « feuille de route pour la mise en conformité », renforcer les ressources consacrées à la protection de l’enfance, à l’appui des activités de suivi liées à la mise en œuvre d’un plan d’action au niveau provincial;
Russian[ru]
способствовать реализации плана действий по предотвращению вербовки несовершеннолетних и оказывать правительству Афганистана поддержку в процессе исключения из санкционного перечня путем разработки плана соблюдения требований и увеличения объема ресурсов, предоставляемых для защиты детей в поддержку последующей деятельности, связанной с реализацией плана действий на уровне провинций;
Chinese[zh]
推动执行防止招募未成年人的行动计划,通过制订“合规路线图”支持阿富汗政府开展退役进程,增加可用于保护儿童的资源,以支持与在省级执行行动计划相关的后续活动;