Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spiralbohrer mit einem Schaft (2) und einem Spannutenabschnitt (3), der sich zwischen einer Bohrerspitze (4) und dem Schaft (2) erstreckt und der mindestens zwei unter einem Drallwinkel (α) schraubenförmig umlaufende Spannuten (5) aufweist, die durch zwei Stege (6) voneinander getrennt sind und einen sich am Umfang des Spannutenabschnittes (3) zwischen den Spannuten (5) erstreckenden Schneidrücken (9) aufweisen.
English[en]
The present invention relates to a twist drill comprising a shaft (2) and a flute portion (3), which extends between a drill tip (4) and the shaft (2) and has at least two flutes (5), which run helically around it at an angle of twist (α), are separated from one another by two webs (6) and have a land (9) extending between the flutes (5) on the circumference of the flute portion (3).
French[fr]
L'invention concerne un foret hélicoïdal pourvu d'une tige (2) et d'une section de rainures à copeaux (3), laquelle s'étend entre une pointe (4) du foret et la tige (2), et laquelle présente au moins deux rainures à copeaux (5) s'enroulant de façon hélicoïdale en formant un angle d'hélice (α). Ces rainures sont séparées l'une de l'autre par deux éléments de liaison (6) et présentent un dos de coupe (9) s'étendant sur la périphérie de la section de rainures à copeaux (3) entre les rainures à copeaux (5).