Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniků Sabanci group: skupina podniků působící v různých oblastech průmyslové výroby včetně chemikálií a umělých vláken,
Danish[da]
Sabanci-koncernen: aktiv inden for forskellige industrigrene, herunder kemikalier og fibre
German[de]
Sabanci Gruppe: Konglomerat mit Aktivitäten in verschiedenen Industriezweigen, einschließlich Chemie und Fasern;
Greek[el]
για τον Sabanci group: Όμιλος που ασκεί διάφορες βιομηχανικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των χημικών και των ινών,
English[en]
for Sabanci group: Conglomerate active in various industries, including chemicals and fibres,
Spanish[es]
Grupo Sabanci: conglomerado de empresas presentes en varias industrias, incluyendo productos químicos y fibras,
Estonian[et]
Sabanci kontsern: aktiivne erinevates tööstustes, k.a kemikaalid ja fiibrid;
Finnish[fi]
Sabanci: teollisuuden monialayhtiö, mukaan lukien kemikaalit ja kuidut,
French[fr]
pour le Groupe Sabanci: Conglomérat actif dans divers secteurs, en particulier la chimie et les fibres,
Hungarian[hu]
Sabanci csoport esetében: különböző iparágakban (ideértve különösen a kémiai anyagokat és rostokat) aktív konglomerátum;
Italian[it]
per Sabanci Holding: società holding del gruppo Sabanci
Lithuanian[lt]
Sabanci group: konglomeratas aktyvus įvairiose industrijose, įskaitant chemikalų ir pluošto,
Latvian[lv]
for Sabanci group: Konglomerāts, kas darbojas vairākās nozarēs, t.sk. ķīmijas izstrādājumu un šķiedru ražošanā;
Dutch[nl]
voor Sabanci groep: Conglomeraat actief inzake o.a. chemicaliën en vezels;
Polish[pl]
grupa Sabanci: koncern prowadzący działalność w ramach różnych gałęzi przemysłu, w tym w zakresie chemikaliów i włókien,
Portuguese[pt]
Sabanci group: um conglomerado com actividades em vários sectores, incluindo os produtos químicos e as fibras;
Slovak[sk]
podnik Skupina Sabanci: Konglomerátne aktivity v rôznych odvetviach, vrátane chemikálií a vlákien
Slovenian[sl]
za podjetje Sabanci group: konglomerat, dejaven v različnih industrijah, ki vključuje kemikalije in vlakna;
Swedish[sv]
Sabanci-koncernen: Konglomerat verksamt inom olika industrisektorer bland annat kemikalier och fibrer