Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай прозводителят трябва да декларира, че тези устройства съответстват на стандарта на Международната организация по стандартизация (ISO) 6742/1.
Danish[da]
6.10.5. Retning: fremadvendende. Refleksanordningen kan monteres, saa den drejer afhaengigt af styrebevaegelserne.
German[de]
""Zur Prüfung dieser Werte wird eine Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 2 856 K benutzt (Normlichtwert A der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE)).
Greek[el]
""Για τον έλεγχο επαλήθευσης των ανωτέρω ορίων χρησιμοποιείται χρωματική πηγή θερμοκρασίας 2 856 Κ [πρότυπο Α της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE)].
English[en]
""A source having a colour temperature of 2 856 K is used to check the above limits (International Commission on Illumination (ICI) Standard A).
Spanish[es]
""Para comprobar estos límites, se empleará una fuente de temperatura de color de 2856 K [norma A de la Comisión internacional de iluminación (CIE)].
French[fr]
""Pour la vérification des limites figurant ci-dessus, il est employé une source à température de couleur de 2 856 K [étalon A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE)].
Italian[it]
""Per la verifica dei limiti sopra indicati dev'essere impiegata una sorgente con temperatura di colore di 2 856 K [campione A della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE)].
Dutch[nl]
""Voor het controleren van de bovengenoemde grenswaarden wordt gebruik gemaakt van een lichtbron met een kleurtemperatuur van 2 856 K (standaard A van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE)).
Portuguese[pt]
""Para verificação dos limites acima indicados, utiliza-se uma fonte cuja temperatura de cor é de 2 856 K [padrão A da Comissão Internacional de Iluminação (CIE)].