Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обезопасяващо и защитно облекло, бронебойни жилетки, жилетки със защитни фрагменти, жилетки за разчистване на мини и за бой и костюми
Czech[cs]
Bezpečnostní a ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest, vest proti střepinám, vest na hledání min a bojových vest a obleků
Danish[da]
Sikkerheds- og beskyttelsesbeklædning, inklusive skudsikre veste, fragmentveste, minerydnings- og kampveste og -dragter
German[de]
Sicherheits- und Schutzbekleidung, einschließlich kugelsichere Westen, splittersichere Westen, Minenräum- und Kampfwesten und -anzüge
Greek[el]
Ενδύματα ασφαλείας και προστατευτικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται αλεξίσφαιρα γιλέκα, γιλέκα προστασίας από θραύσματα, γιλέκα και στολές για εξουδετέρωση ναρκών και για μάχες
English[en]
Safety and protective clothing, including bullet-proof vests, fragment-proof vests, mine-clearing and combat vests and suits
Spanish[es]
Ropa de seguridad y protección, chalecos antibalas, chalecos a prueba de fragmentación, limpieza de minas y chalecos y uniformes de combate
Estonian[et]
Turva- ja kaitserõivad, sh kuulikindlad vestid, killukaitsevestid, miinipuhastus- ja lahinguvestid ning -ülikonnad
Finnish[fi]
Turva- ja suojavaatteet, mukaanlukien luotiliivit, sirpaleliivit, miinanraivausliivit ja -puvut ja taisteluliivit ja -puvut
French[fr]
Vêtements de sécurité et de protection, y compris gilets pare-balles, gilets à l'épreuve des fragments, gilets et tenues de déminage et de combat
Hungarian[hu]
Biztonsági és védőruházat, beleértve a golyóálló mellényeket, repeszálló mellényeket, aknafelszedő és harci mellényeket és ruhákat
Italian[it]
Indumenti protettivi e di sicurezza, compresi giubbotti antiproiettile, giubbotti a prova di schegge, giubbotti e tute per sminamento e da combattimento
Lithuanian[lt]
Saugos ir apsauginiai drabužiai, neperšaunamosios liemenės, nuo skeveldrų saugančios liemenės, išminuotojų liemenės, karių liemenės ir kostiumai
Latvian[lv]
Drošības un aizsardzības apģērbi, tostarp ložu drošas vestes, šķembu drošas vestes, mīnu neitralizēšanas un kaujas vestes un tērpi
Maltese[mt]
Ilbies protettiv u tas-sigurtà, inkluż ġkieket għall-ilqugħ ta' balal, flokkijiet għall-ilqugħ mill-frammenti, flokkijiet u lbiesi għall-kumbattimenti u għat-tneħħija ta' mini
Dutch[nl]
Veiligheidskleding en beschermende kledingstukken, waaronder kogelvrije vesten, vesten bestand tegen scherven, vesten en pakken voor het opruimen van mijnen en gevechtsvesten en -pakken
Polish[pl]
Odzież ochronna, w tym kamizelki kuloodporne, kamizelki odporne na odłamki, kamizelki i kombinezony do zbierania min i bojowe
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção e segurança, incluindo coletes anti-balas, coletes anti-fragmentos, coletes e fatos de desminagem e combate
Romanian[ro]
Imbracaminte de siguranta si de protectie, veste antiglont, veste antischije, veste si costume pentru deminare si lupta
Slovak[sk]
Bezpečnostné a ochranné odevy, vrátane nepristrelných vest, vest chrániacich pred črepinami granátov, odmínovacích a bojových vest a kombinéz
Slovenian[sl]
Varnostna in zaščitna obleka, vključno z neprebojnimi telovniki, telovniki, odpornimi na delce, telovniki za odstranjevalce min in bojnimi telovniki in oblačili
Swedish[sv]
Säkerhet och skyddskläder, västar, skottsäkra, splittersäkra västar, minröjnings- och stridsvästar och -dräkter