Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото наличието на луд участващ в процеса на събиране на доказателства гарантира провал на разследване.
Czech[cs]
Protože získat důkazy od šílence je jasná prohra v trestním řízení.
Greek[el]
Επειδή το να έχεις έναν τρελό άνθρωπος στην αλυσίδα των αποδεικτικών στοιχείων είναι εγγύηση ότι η δίωξη θα αποτύχει.
English[en]
Because having an insane man in the chain of evidence is a guaranteed prosecution fail.
Spanish[es]
Porque tener a un tío chiflado en la cadena de custodia garantiza el fracaso de la acusación.
Finnish[fi]
Koska jos todisteisiin on sekaantunut sekaisin oleva tyyppi, syyttäminen ei takuulla onnistu.
Croatian[hr]
Zato što postojanje luđaka u lancu dokaza garantira propast tužilaštva.
Hungarian[hu]
Mert ha van egy elmebeteg az ügyben a bizonyítékok hitelessége nem garantált.
Italian[it]
Perche'avere un matto nella catena probatoria e'un fallimento sicuro del processo.
Polish[pl]
Bo szaleniec plus dowody, równa się przegrana w sądzie.
Portuguese[pt]
Porque ter um insano na cadeia de evidências é uma garantia de falha no processo.
Romanian[ro]
Pentru că, a avea un nebun în lanţul de dovezi, garantează eşecul oricărei urmăriri penale.
Russian[ru]
Потому что наличие безумца в цепочке доказательств гарантирует поражение стороны обвинения.
Turkish[tr]
Çünkü sınavda çuvalladığı garanti olan deli bir adamı zincirleyecekler.