Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· 10 mio. EUR til konsolidering af freden, navnlig indgåelse af fredsaftaler, initiativer efter bilæggelse af konflikter, valgovervågning, arbejde med civilsamfundet, institutionel støtte til fred og sikkerhed, oprettelse af et vismandspanel
German[de]
- 10 Millionen Euro für die Stärkung des Friedens, insbesondere die Aushandlung von Friedensabkommen, Initiativen nach Konflikten, Wahlbeobachtung, Aktivitäten unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft, institutionelle Unterstützung für Frieden und Sicherheit, Einsetzung des Sachverständigenpanel;
Greek[el]
- 10 εκατομμύρια € για την ενίσχυση της ειρήνης, ειδικότερα διαπραγμάτευση συμφωνιών ειρήνης, «μεταπολεμικές» πρωτοβουλίες, έλεγχο της διεξαγωγής εκλογών, συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών, θεσμική υποστήριξη για την ειρήνη και την ασφάλεια, σύσταση της ομάδας των σοφών.
English[en]
· EUR 10 m for strengthening peace, in particular the negotiation of peace agreements, post-conflict initiatives, election observations, work with civil society, institutional support for peace and security, and the setting up of a panel of 'wise men and women';
Spanish[es]
- 10 millones de euros destinados al refuerzo de la paz y, en particular, a la negociación de acuerdos de paz, iniciativas post-conflicto, observación de elecciones, trabajo con la sociedad civil, apoyo institucional a la paz y la seguridad, y creación de un comité de sabios,
Finnish[fi]
– 10 miljoonaa euroa suunnataan rauhan lujittamiseen, etenkin rauhansopimuksia koskeviin neuvotteluihin, konfliktien jälkeisiin aloitteisiin, vaalien tarkkailuun, kansalaisyhteiskunnan kanssa tehtävään työhön, rauhan ja turvallisuuden institutionaaliseen tukemiseen ja asiantuntijapaneelin perustamiseen
French[fr]
· 10 millions d'euros destinés au renforcement de la paix, en particulier négociation d'accords de paix, initiatives post-conflits, observation d'élections, travail avec la société civile, support institutionnel pour la paix et la sécurité, mise en place du panel des sages.
Italian[it]
· 10 milioni di euro destinati al consolidamento della pace, in particolar modo per negoziati di accordi di pace, iniziative post-conflitto, osservazione delle elezioni, collaborazione con la società civile, sostegno istituzionale alla pace e alla sicurezza, istituzione del comitato dei saggi.
Dutch[nl]
- 10 miljoen euro gaat naar het bevorderen van de vrede, met name naar onderhandelingen voor vredesovereenkomsten, naar initiatieven volgend op de beëindiging van een conflict, verkiezingswaarneming, werk met maatschappelijke organisaties, institutionele ondersteuning voor vrede en veiligheid en naar het oprichten van raden van wijzen.
Portuguese[pt]
· uma verba de 10 milhões de euros destinada ao reforço da paz, consagrada em especial à negociação de acordos de paz, iniciativas subsequentes aos conflitos, observação de processos eleitorais, actividades de trabalho com a sociedade civil, apoio institucional à paz e segurança e criação do comité dos sábios.
Swedish[sv]
– 10 miljoner euro skall gå till förstärkning av freden, i synnerhet fredsförhandlingar, initiativ efter konflikter, valobservation, arbete med civilsamhället, institutionellt stöd för freden och säkerheten och bildandet av en expertpanel.