Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(50) De virksomheder, der driver kombineret transport, er afhaengige af jernbanerne med hensyn til levering af traekkraft til den del af transporten, der foregaar ad jernbane.
German[de]
(50) Die Unternehmen des kombinierten Verkehrs sind für die Gestellung der Traktionsleistung auf die Eisenbahnunternehmen angewiesen.
Greek[el]
(50) Οι μεταφορείς που ασκούν τις δραστηριότητές τους στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών εξαρτώνται από τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις για την παροχή της σιδηροδρομικής έλξης.
English[en]
(50) Combined transport operators are dependent on railway companies for the supply of rail haulage.
Spanish[es]
(50) Los operadores del transporte combinado dependen de las empresas ferroviarias para el suministro de tracción ferroviaria.
French[fr]
(50) Les opérateurs du transport combiné sont dépendants des entreprises ferroviaires pour la fourniture de la traction ferroviaire.
Italian[it]
(50) Gli operatori del trasporto combinato dipendono dalle imprese ferroviarie per la fornitura della trazione ferroviaria.
Dutch[nl]
(50) De vervoerondernemingen voor gecombineerd vervoer zijn voor de levering van spoortractie afhankelijk van de spoorwegondernemingen.
Portuguese[pt]
(50) Os operadores de transporte combinado encontram-se dependentes das empresas de transporte ferroviário no que respeita ao fornecimento da tracção ferroviária.