Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е лентата, която хората използват за предаване на данни за сърдечния ритъм на техните "Найки" системи.
Czech[cs]
Toto je popruh, který lidé používají k přenosu údajů o srdečním tepu do svého Nike+ systému.
German[de]
Das ist der Gurt, den manche Leute benutzen, um ihre Herzfrequenz an ihren Nike+ zu übermitteln.
Greek[el]
Αυτή είναι μια ταινία που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει δεδομένα για την καρδιακή πίεση στο σύστημα της Nike+.
English[en]
This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
Spanish[es]
Esa es la correa que la gente usa para transmitir el ritmo cardíaco al sistema Nike+.
Persian[fa]
این بندیست که مردم برای اتنقال داده های میزان ضربان قلبشان به سیستم نایک استفاده می کنند. این بندیست که مردم برای اتنقال داده های میزان ضربان قلبشان به سیستم نایک استفاده می کنند. این بندیست که مردم برای اتنقال داده های میزان ضربان قلبشان به سیستم نایک استفاده می کنند.
French[fr]
Il s'agit de la sangle que les gens utilisent pour transmettre des données de fréquence cardiaque à leur Nike+système.
Hebrew[he]
זו הרצועה שאנשים לובשים כדי לשדר מידע על דופק למערכת הNike+ .
Croatian[hr]
Ovo je pojas koji ljudi koriste kako bi poslali podatke o otkucajima srca svom Nike+ sustavu.
Hungarian[hu]
Ez a szalag, ami továbbítja a szívritmusadatokat a Nike+ rendszerbe.
Armenian[hy]
Սա այն սահմանն է, որ մարդիկ օգտագործում են սրտի աշխատանքի մասին տվյալները Nike+ համակարգին ուղարկելու համար:
Indonesian[id]
Ini adalah ikat kepala yang digunakan untuk mengirimkan data detak jantung ke dalam sistem Nike+.
Italian[it]
Questa è la cinghia che la gente usa per trasmettere i dati del battito cardiaco al sistema Nike+.
Japanese[ja]
これは人々が 心拍数のデータをNike+システムへ転送する際に 使っているストラップです
Korean[ko]
이 스트랩은 심박수 정보를 나이키+ 시스템으로 전송하기 위한 것입니다.
Burmese[my]
ဒါက နှလုံးခုန်နှုန်းကို Nike+ system ထဲကို ထုတ်လွင့်ဖို့လူတွေသုံးကြတဲ့ လက်ပတ်ကြိုးပါ။
Dutch[nl]
Dit is het bandje dat mensen gebruiken om hartritmedata te versturen naar hun Nike+ systeem.
Polish[pl]
Tego paska używa się do przesyłania danych o akcji serca do systemu Nike+.
Portuguese[pt]
Esta é a correia que as pessoas usam para transmitir dados sobre ritmo cardíaco ao seu sistema Nike+.
Romanian[ro]
Aceasta e cureaua pe care oamenii o folosesc pentru a transmite informații despre ritmul cardiac către sistemele lor Nike+.
Russian[ru]
Это повязка, которую люди используют для передачи данных о частоте сердцебиений системе Nike+.
Slovak[sk]
Toto je popruh, ktorý ľudia používajú na prenos dát o pulze do ich Nike+ systému.
Serbian[sr]
Ovo je pojas koji ljudi koriste kako bi poslali podatke o otkucajima srca svom "Nike+" sistemu.
Swedish[sv]
Det är ett band som folk använder för sända sina pulsdata till deras Nike+ system.
Turkish[tr]
Bu da insanların Nike+ sistemine kalp atış verilerini aktarmak için kullandığı kol bandı.
Ukrainian[uk]
Це ремінець, який використовують для передачі даних серцевого ритму до системи Nike+.
Vietnamese[vi]
Đây là sợ dây mà người ta dùng đưa số liệu nhịp tim vào hệ thống Nike+ của họ.
Chinese[zh]
这是个带子 用来让人们传输心律 到耐克+系统。