Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”إن الخطر واحد سواء في المناطق القريبة أو البعيدة، غير أنه لا يوجد حطب في المناطق المجاورة.
English[en]
“The danger is the same, near or far, but there’s no wood nearby.
Spanish[es]
‘El peligro es el mismo, estemos cerca o lejos, pero cerca no hay leña.
Russian[ru]
«Опасность подстерегает повсюду, и здесь, вблизи, и там, подальше, но рядом с лагерем нет хвороста.
Chinese[zh]
“我们遭遇同样的危险,不论距离远近。 问题是近处没有柴禾。