Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ترحب اللجنة بالخدمات التعليمية المتاحة للأطفال اللاجئين وطالبي اللجوء في منطقة موسكو، لكنها تشعر بالقلق لأن المناطق الأخرى لا تقدم مثل هذه الخدمات
English[en]
While the Committee welcomes the access to education provided to refugee children and asylum-seekers in the Moscow region, it is concerned that the remaining regions do not offer such access
Spanish[es]
El Comité acoge con satisfacción el acceso a la enseñanza ofrecido a los niños refugiados y solicitantes de asilo en la región de Moscú. No obstante, le preocupa que en las demás regiones no se ofrezca tal acceso
French[fr]
Tout en notant avec satisfaction que les enfants réfugiés et les demandeurs d'asile ont accès à l'enseignement dans la région de Moscou, le Comité s'inquiète de ce que les autres régions n'offrent pas cette possibilité
Russian[ru]
Приветствуя предоставление доступа к образованию детям-беженцам и детям- просителям убежища в Московской области, Комитет вместе с тем выражает свою обеспокоенность по поводу того, что другие регионы не предоставляют такого доступа
Chinese[zh]
委员会虽然欢迎为莫斯科地区的难民儿童和寻求庇护者提供受教育的机会,但对缔约国没有为其余地区提供此种受教育的机会表示关注。