Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук мирише на пари.
Czech[cs]
No, tak tito tady mají prachy, jo?
Danish[da]
Her lugter af penge, ikke?
English[en]
Well, this is money around here, isn't it?
Spanish[es]
Bueno, todo es dinero por aquí, ¿verdad?
Estonian[et]
Noh, asi on rahas, kas pole?
Finnish[fi]
Täällä ryvetään rahassa.
French[fr]
Baraques de richards!
Hebrew[he]
אז הכסף שלו התבזבז על שטויות.
Croatian[hr]
Ovdje se okreće prava lova.
Hungarian[hu]
Nagy pénzek vannak itt, nem?
Icelandic[is]
Ūađ búa peningar hér.
Italian[it]
Qui girano parecchi soldi.
Dutch[nl]
Chique buurt hier.
Polish[pl]
Pełno tu dookoła forsy, nie?
Portuguese[pt]
Bem, isto é dinheiro, não é?
Romanian[ro]
Sunt bani pe aici?
Slovak[sk]
No, tak títo tu majú prachy, nie?
Slovenian[sl]
Tukaj pa je denarja.
Serbian[sr]
Ovde žive samo lovatori.
Swedish[sv]
Här luktar det pengar.
Turkish[tr]
Bu civarda çok para değil mi?