Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكل جيمس ، على هذا occasi الجدّي ؟
Bulgarian[bg]
Mайкъл Джеймс, в този тържествен случай, вземаш ли тази жена за законна съпруга?
Bosnian[bs]
Michael James, u ovom svečanom času dali uzimaš ovu ženu za bračnog druga?
Czech[cs]
Michaele Jamesi, při této slavnostní chvíli, berete si tuto ženu za svou právoplatnou manželku?
Danish[da]
Michael James, ved denne højtidelige lejlighed tager du denne kvinde til ægtehustru?
German[de]
Michael James, zu diesem feierlichen Anlass nehmen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßig angetrauten Ehefrau?
Greek[el]
Μάικλ Tζέιμς, σε αυτή την ιερή περίσταση, δέχεσαι αυτή τη γυναίκα ως νόμιμη σύζυγό σου;
English[en]
Michael James, upon this solemn occasión, do you take this woman to be your lawful married wife?
Spanish[es]
Michael James, en esta ocasión solemne,
Hungarian[hu]
Michael James, ezennel ünnepélyesen feleségül veszi az itt jelenlévő hölgyet?
Norwegian[nb]
Michael James, ved denne høytidelige anledning, tar du denne kvinnen som din kone?
Dutch[nl]
Michael James, neemt u tijdens deze plechtige ceremonie deze vrouw tot uw wettige echtgenote?
Polish[pl]
Michaelu James, czy chcesz, by ta kobieta została twoją legalnie poślubioną żoną?
Portuguese[pt]
Michael James, nesta ocasião solene, aceita esta mulher como sua legítima esposa?
Slovenian[sl]
Michael James, ali ob tej priložnosti vzameš to žensko za svojo ženo?
Serbian[sr]
Michael James, u ovom svečanom času dali uzimaš ovu ženu za bračnog druga?
Swedish[sv]
Michael James, vid detta högtidliga tillfälle, tager du denna kvinna till din äkta maka?