Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør tages hensyn hertil, når vægten justeres i forhold til standardpræsentation.
German[de]
Dies ist bei der Umrechnung in das Gewicht der Standardangebotsform zu berücksichtigen.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα ανωτέρω για την προσαρμογή του βάρους στην τυποποιημένη παρουσίαση.
English[en]
This should be taken into account in adjusting to the weight for standard presentation.
Spanish[es]
Conviene pues tener en cuenta este hecho al ajustar los pesos a la presentación tipo.
Finnish[fi]
Tämä olisi otettava huomioon mukautettaessa painoa vakiotarjontamuotoon.
French[fr]
Il convient d'en tenir compte dans les adaptations du poids pour ce qui est de la présentation standard.
Italian[it]
Di ciò si dovrà tenere conto adeguando il peso della carcassa a quello della presentazione standard.
Dutch[nl]
Hiermee moet rekening worden gehouden door het gewicht op dat van de standaardaanbiedingsvorm af te stemmen.
Portuguese[pt]
Tal deve ser tido em conta no ajustamento do peso para a apresentação-tipo.
Swedish[sv]
Detta bör beaktas vid korrigeringar av vikten i samband med standardpresentation.