Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når Gud indbyder os til at bruge hans navn, er det et udtryk for at han tilbyder os sit venskab
German[de]
Wenn uns Gott einlädt, seinen Namen zu gebrauchen, so ist dies ein Akt göttlicher Freundschaft.
Greek[el]
Όταν ο Θεός μάς προσκαλεί να χρησιμοποιούμε το όνομα του, αυτό είναι μια πράξη θείας φιλίας.
English[en]
When God invites us to use his name, it is an act of divine friendship
Finnish[fi]
Kehottaessaan meitä käyttämään nimeään Jumala ilmaisee suurenmoista ystävyyttä
French[fr]
En nous invitant à l’appeler par son nom, Dieu nous propose son amitié.
Croatian[hr]
Kad nas Bog poziva koristiti njegovo ime, onda je to čin prijateljstva koje nam nudi on.
Hungarian[hu]
Amikor Isten arra szólít fel, hogy használjuk a nevét, ez az isteni barátság megnyilvánulása
Italian[it]
Invitandoci a usare il suo nome, Dio compie un gesto di amicizia verso di noi
Japanese[ja]
神はご自分のみ名を用いるようわたしたちに勧めておられるが,それは神の友好の行為である
Korean[ko]
하나님께서 우리에게 자기 이름을 사용하라고 권하신 것은 하나님의 우호적인 행동이다
Norwegian[nb]
Når Gud oppfordrer oss til å bruke hans navn, er det en handling som gir uttrykk for guddommelig vennskap
Portuguese[pt]
Deus nos convidar a usar o seu nome é um ato de amizade divina.
Slovenian[sl]
Ko nas Bog vabi, da uporabljamo njegovo ime, nam nudi svoje prijateljstvo.
Swedish[sv]
När Gud bjuder oss att använda hans namn, är det en handling av gudomlig vänskap
Vietnamese[vi]
Khi Đức Chúa Trời mời ta dùng tên Ngài, điều ấy có nghĩa Ngài muốn chúng ta quen biết Ngài với tình bạn.
Chinese[zh]
当上帝邀请我们使用他的名字时,他其实正向我们伸出友谊之手