Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لدينا الكثير هنا من الوجوه الجديدة يريدون أن ينظموا الى المكتب
Bulgarian[bg]
Имам много нови лица, които искат да се присъединят към нас.
Czech[cs]
Je tady spousta nových tváří, které se chtějí přidat k ÚACH.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί καινούριοι που θέλουν να έρθουν στη ΜΑΣ.
English[en]
There's a lot of new faces around here want to join the BAU.
Spanish[es]
Hay muchas caras nuevas por aquí esperando unirse a la UAC.
Finnish[fi]
BAU: hun hakee monia tulokkaita.
French[fr]
Il y a beaucoup de nouvelles têtes ici voulant rejoindre le BAU.
Hebrew[he]
יש כאן הרבה פנים חדשות שרוצות להצטרף ליחידה.
Croatian[hr]
Puno ljudi želi da se pridruži BAU.
Hungarian[hu]
Egy csomó új arc van itt aki csatlakozni akar a BAU-hoz.
Italian[it]
Ci sono molte facce nuove che vogliono entrare nel BAU.
Dutch[nl]
Er zijn hier veel nieuwe gezichten die bij BAU willen.
Polish[pl]
Sporo tu nowych twarzy, które chcą dołączyć do BAU.
Portuguese[pt]
Há muitas caras novas por aqui a querer entrar para o BAU.
Romanian[ro]
Sunt multe feţe noi pe aici care vor să intre în BAU.
Russian[ru]
Кругом полно новичков, желающих попасть в отдел.
Serbian[sr]
Puno ljudi želi da se pridruži BAU.
Swedish[sv]
Många söker till BAU.
Turkish[tr]
Etrafta Davranış Analiz Birimi'ne katılmak isteyen bir sürü insan var.
Chinese[zh]
有 很多 新面孔 想 加入 BAU