Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هل استخدم رافعة شوكية ؟ "
Bulgarian[bg]
Да не би да е използвал мотокар?
Czech[cs]
To si k tomu pořídil vysokozdvižný vozík?
Danish[da]
Brugte han en gaffeltruck?
German[de]
Wie, hat er einen Gabelstapler benutzt?
English[en]
What, did he use a forklift?
Spanish[es]
¿Qué usó, una grúa?
French[fr]
Il a utilisé un chariot élévateur?
Croatian[hr]
Je li morao se morao poslužiti katapultom?
Hungarian[hu]
Mivel, targoncával?
Italian[it]
E cosa ha usato, un muletto?
Polish[pl]
Użył wózka widłowego?
Portuguese[pt]
Usou uma grua?
Romanian[ro]
Cu ce anume, cu motostivuitorul?
Russian[ru]
Ему пришлось погрузчик использовать?
Serbian[sr]
Оно... набацио је на волеј?