Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Similar cases have occurred recently. A few years ago in the Botafogo neighborhood of Rio, bikers stripped a black man naked and left him on the pavement under the scorching sun after they accused him of trying to steal a motorcycle, described John Batista Damasceno.
French[fr]
Le “09 janvier 2010 [Certaines sources indiquent que cela s'est passé en 2009 – note GV], sur l'avenue Pasteur, à Botafogo, presqu'en face du bâtiment IBM, des motards avaient arraché les vêtements d'un jeune noir et l'avaient attaché, nu, sous un soleil de plomb, sur le trottoir brûlant”, raconte João Batista Damasceno, ajoutant qu'il avait été accusé de vol de moto.
Portuguese[pt]
Em “09 de janeiro de 2010 [Algumas fontes indicam que ocorreu em 2009 – nota GV], na Avenida Pasteur, Botafogo, quase em frente à IBM, motoqueiros despiram um rapaz negro e o amarraram nu, sob sol escaldante, na calçada quente”, descreve João Batista Damasceno, acrescentando que ele havia sido acusado de tentar furtar uma moto.