Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozdělení zdrojů mezi akce 1 a 2 je již ve výzvě k předkládání návrhů uvedeno procentuálně, stejně jako rozdělení mezi jednotlivé oblasti kultury (uvádí se přibližný počet projektů v každé oblasti).
Danish[da]
Fordelingen af ressourcerne mellem aktion 1 og 2 anføres allerede i procent i indkaldelserne af forslag sammen med fordelingen af ressourcer mellem kulturområderne (en tilnærmelsesvis angivelse af projekter pr. område).
German[de]
Die Verteilung der Mittel zwischen Maßnahme 1 und 2 (in Prozentsätzen) und die Aufteilung auf die Sektoren (ungefähre Anzahl von Projekten pro Sektor) geht bereits aus dem Ausschreibungstext hervor.
Greek[el]
Η κατανομή των πόρων μεταξύ των ενεργειών 1 και 2 πράγματι αναφέρεται ήδη στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων σε ποσοστιαίες μονάδες, μαζί με την κατανομή στους πολιτιστικούς τομείς (σε κατά προσέγγιση αριθμούς των έργων ανά τομέα).
English[en]
The distribution of resources between Actions 1 and 2 is indeed already indicated in the calls for proposals in percentage terms, along with the distribution between the cultural fields (by approximate numbers of projects per field).
Spanish[es]
El desglose de recursos entre las acciones 1 y 2 ya figura en las licitaciones en forma de porcentajes y de un reparto entre los ámbitos culturales (indicación del número aproximado de proyectos por ámbito).
Estonian[et]
Vahendite jaotamine meetmete 1 ja 2 vahel (protsentides) näidatakse konkursikutsetes koos kultuurivaldkondadevahelise jaotamisega (projektide ligilähedane arv valdkonna kohta).
Finnish[fi]
Resurssien jakautuminen toimien 1 ja 2 välillä on jo eritelty ehdotuspyynnössä prosenttiosuuksin ja kulttuurialoittain (hankkeiden arvioitu määrä aloittain).
French[fr]
La répartition des ressources entre les actions 1 et 2 figure déjà dans les appels de propositions sous la forme de pourcentages et d'une ventilation entre les domaines culturels (indication du nombre approximatif de projets par domaine).
Hungarian[hu]
Az 1. és 2. típusú tevékenységek között a források elosztása százalékos felosztásban valójában már szerepel a pályázati felhívásokban a kulturális területek közötti elosztással együtt (a projektek hozzávetőleges száma területenként).
Italian[it]
La ripartizione delle risorse tra le azioni 1 e 2 figura già negli inviti a presentare proposte sotto forma di percentuali e con una ripartizione tra settori culturali (con il numero approssimativo di progetti per settore).
Lithuanian[lt]
Išteklių paskirstymas 1 ir 2 veiksmams iš tikrųjų jau yra nurodomas procentais, taip pat nurodomas paskirstymas atskiroms kultūros sritims (apytikslis kiekvienos srities projektų skaičius).
Latvian[lv]
Resursu sadalījums starp 1. un 2. darbību jau ir procentuāli paredzēts uzaicinājumos uz konkursu līdz ar sadalījumu pa kultūras jomām (ar aptuvenu projektu skaitu katrā jomā).
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni tar-riżorsi bejn l-Azzjonijiet 1 u 2 hi fil-fatt diġà indikata fis-sejħiet għal proposti f’termini ta’ persentaġġ, flimkien mad-distribuzzjoni fost l-oqsma kulturali (permezz ta’ numri approssimattivi tal-proġetti f’kull qasam).
Dutch[nl]
De verdeling van de middelen over de Acties 1 en 2 wordt al in de oproepen tot het indienen van voorstellen aangegeven in percenten, samen met de verdeling over de verschillende culturele gebieden (schatting van het aantal projecten per gebied).
Polish[pl]
Podział środków pomiędzy działania 1 i 2 jest już wskazany w zaproszeniu do składania ofert w kategoriach procentowych, wraz z podziałem pomiędzy obszary kultury (poprzez przybliżoną liczbę projektów na obszar).
Portuguese[pt]
A repartição dos recursos entre as Acções 1 e 2 é já indicada nos convites à apresentação de candidaturas em termos percentuais, sendo igualmente apresentada a distribuição entre os domínios culturais (indicação do número aproximado de projectos por domínio).
Slovak[sk]
Rozdelenie zdrojov medzi akcie 1 a 2 je už uvedené vo výzvach na predkladanie návrhov v percentuálnom vyjadrení spolu s rozdelením medzi kultúrne oblasti (uvádza sa približný počet projektov pre každú oblasť).
Slovenian[sl]
Razdelitev sredstev med Ukrep 1 in Ukrep 2 je dejansko že navedena v razpisih za zbiranje predlogov v obliki odstotkov, skupaj z razdelitvijo med kulturna področja (po približnem številu projektov na področje).
Swedish[sv]
Den procentuella fördelningen av medel mellan åtgärderna 1 och 2 anges redan i anbudsinfordringarna, tillsammans med fördelningen mellan olika kulturella områden (genom ungefärligt antal projekt per område).