Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваме с встъпителни изявления.
Czech[cs]
Ale začneme s úvodními prohlášeními.
Danish[da]
Vi starter dog med åbningstalerne.
German[de]
Wir beginnen allerdings mit den Eröffnungsstatements.
Greek[el]
Αρχίζουμε, όμως, με τις εναρκτήριες δηλώσεις.
English[en]
We begin, though, with opening statements.
Spanish[es]
Empezamos con las palabras iniciales.
Estonian[et]
Alustame sissejuhatavate avaldustega.
Basque[eu]
Lehen hitzekin hasiko gara.
Persian[fa]
ما با اظهارات ابتدایی شروع می کنیم.
Finnish[fi]
Aloitamme alkulausunnoilla.
French[fr]
D'abord, les discours d'ouverture.
Hebrew[he]
נתחיל בהצהרות פתיחה.
Croatian[hr]
Prvo, uvodne izjave.
Hungarian[hu]
A nyitó beszédekkel fogjuk kezdeni.
Italian[it]
Inizieremo con le dichiarazioni d'apertura.
Norwegian[nb]
Først åpningsinnlegg.
Dutch[nl]
Eerst de inleidende verklaringen.
Polish[pl]
Rozpoczniemy od wstępnych oświadczeń.
Portuguese[pt]
Mas vamos começar com declarações de abertura.
Romanian[ro]
Vom începe, totuși, cu declarații de deschidere.
Russian[ru]
Пожалуй, начнем с вступительных заявлений.
Serbian[sr]
Prvo, uvodne izjave.
Swedish[sv]
Vi börjar med inledningsanföranden.
Turkish[tr]
Ama önce açılış konuşmalarıyla başlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với phần tự giới thiệu.