Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30) Ще използва програмата за взаимно обучение в рамките на Европейската стратегия по заетостта, за да насърчи държавите членки да споделят своя опит и добри практики.
Czech[cs]
(30) Využije programu vzájemného učení v oblasti evropské strategie zaměstnanosti k podpoře členských států, aby sdílely své zkušenosti a vyměňovaly si osvědčené postupy.
Danish[da]
(30) vil bruge programmet for gensidig læring under den europæiske beskæftigelsesstrategi til at tilskynde medlemsstaterne til at dele deres erfaringer og udveksle god praksis,
German[de]
(30) das Programm „Voneinander lernen“ der Europäischen Beschäftigungsstrategie nutzen wird, um die Mitgliedstaaten zum Austausch ihrer Erfahrungen und bewährter Verfahren zu ermutigen;
Greek[el]
(30) Θα αξιοποιήσει το πρόγραμμα αμοιβαίας μάθησης της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση για να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσουν εμπειρίες και ορθές πρακτικές.
English[en]
(30) Use the European Employment Strategy Mutual Learning Programme to encourage Member States to share their experiences and exchange good practices.
Spanish[es]
30) Utilizará el Programa de Aprendizaje Mutuo de la Estrategia Europea de Empleo para animar a los Estados miembros a compartir experiencias e intercambiar buenas prácticas.
Estonian[et]
(30) Kasutab ELi tööhõivealast vastastikuse õppe programmi, et ergutada liikmesriike vahetama kogemusi ja häid tavasid.
Finnish[fi]
(30) Kannustaa Euroopan työllisyysstrategian keskinäisen oppimisen ohjelman avulla jäsenvaltioita jakamaan kokemuksiaan ja vaihtamaan hyviä käytäntöjä.
French[fr]
(30) Utilisera le programme d’apprentissage mutuel de la stratégie européenne pour l’emploi en vue d’encourager les États membres à partager leurs expériences et à échanger les bonnes pratiques.
Hungarian[hu]
(30) Igénybe veszi az európai foglalkoztatási stratégia kölcsönös tanulási programját azzal a céllal, hogy a tagállamokat tapasztalataik megosztására és a bevált gyakorlatok cseréjére ösztönözze.
Italian[it]
(30) Farà ricorso al programma della strategia europea per l'occupazione dedicato all'apprendimento reciproco per incoraggiare gli Stati membri a condividere le loro esperienze e scambiare buone pratiche.
Lithuanian[lt]
(30) Naudojasi Europos strategijos tarpusavio mokymosi programa ir skatina valstybes nares dalytis savo patirtimi ir gerąja patirtimi.
Latvian[lv]
(30) Izmantos Eiropas Nodarbinātības stratēģijas Savstarpējās mācīšanās programmu, lai mudinātu dalībvalstis dalīties pieredzē un apmainīties ar labu praksi.
Maltese[mt]
(30) Tuża l-Programm għat-Tagħlim Reċiproku tal-Istrateġija Ewropea dwar l-Impjiegi biex tinkoraġġixxi lill-Istati Membri jaqsmu bejniethom l-esperjenzi tagħhom u jiskambjaw il-prassi tajba.
Dutch[nl]
30) gebruik zal maken van het programma voor wederzijds leren van de Europese werkgelegenheidsstrategie om de lidstaten aan te sporen hun ervaringen te delen en goede praktijken uit te wisselen;
Polish[pl]
(30) Wykorzystać program wzajemnego uczenia się będący częścią europejskiej strategii zatrudnienia”, aby zachęcić państwa członkowskie do dzielenia się doświadczeniami i wymiany dobrych praktyk.
Portuguese[pt]
(30) Utilizar o programa de aprendizagem mútua da estratégia europeia de emprego para encorajar os Estados-Membros a partilhar experiências e trocar boas práticas
Romanian[ro]
(30) Va utiliza Programul de învățare reciprocă din cadrul Strategiei europene privind ocuparea forței de muncă pentru a încuraja statele membre să își împărtășească experiențele și să facă schimb de bune practici.
Slovak[sk]
(30) Využívať program vzájomného učenia európskej stratégie zamestnanosti s cieľom podporiť členské štáty, aby sa podelili o svoje skúsenosti a vymieňali si osvedčené postupy.
Slovenian[sl]
(30) uporabila program „vzajemno učenje“ evropske strategije zaposlovanja, da bo države članice spodbudila k izmenjavi izkušenj in dobrih praks;
Swedish[sv]
(30) Använda den europeiska sysselsättningsstrategins program för ömsesidigt lärande till att uppmuntra medlemsstaterna till att dela med sig av sina erfarenheter, och upprätta en multilateral övervakning, genom sysselsättningskommittén, av genomförandet av ungdomsgarantier, samt utbyta exempel på goda rutiner.