Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvář Rádhy hoří..
German[de]
Radha's Gesicht ist glühend
Greek[el]
" Της Ραντχα το προσωπο φεγγει, ηλεκτριζει. "
English[en]
Radha's face is aglow, electric.
Spanish[es]
Su rostro es brillante como un relámpago.
French[fr]
" Le visage de Radha est rayonnant et électrique "
Hungarian[hu]
* Radha arca sugárzó, * * járása csábító. *
Indonesian[id]
Wajah Radha bersinar, mengejutkan.
Italian[it]
Il volto di Radha risplendeva, elettrico
Polish[pl]
Twarz Radha oświetla płomień
Portuguese[pt]
O seu rosto brilha como o diamante.
Romanian[ro]
" Fata Radha-ei radiaza stralucitoare. "
Slovak[sk]
Jej tvár žiari ako blesk..
Serbian[sr]
" Radhino lice je svo ozareno "
Turkish[tr]
" Radha'nın yüzü ışıltılı.