Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основното мероприятие на Мрежата през 2016 г. беше първата годишна конференция, организирана от Омбудсмана и състояла се в Брюксел на 19 и 20 юни.
Czech[cs]
Nejdůležitější událostí sítě v roce 2016 byla první výroční konference, kterou uspořádala veřejná ochránkyně práv a jež se konala 19.–20. června v Bruselu.
Danish[da]
Den vigtigste begivenhed i netværket i 2016 var det den første årlige konference arrangeret af Ombudsmanden, som blev afholdt i Bruxelles 19. til 20. juni.
Greek[el]
Η βασική διοργάνωση του Δικτύου το 2016 ήταν η πρώτη ετήσια συνεδρίασή του, η οποία διοργανώθηκε από τη Διαμεσολαβήτρια και πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 19-20 Ιουνίου.
English[en]
The main Network event in 2016 was the first annual conference, organised by the Ombudsman and held in Brussels in June 19-20.
Spanish[es]
El principal acto de la red en 2016 fue su primera conferencia anual, organizada por el Defensor del Pueblo Europeo y celebrada en Bruselas los días 19 y 20 de junio.
Estonian[et]
Võrgustiku peamine sündmus 2016. aastal oli esimene iga-aastane konverents, mille korraldas ombudsman ja mis peeti Brüsselis 19.-20. juunil.
Finnish[fi]
Verkoston tärkein tapahtuma vuonna 2006 oli ensimmäinen vuosikokous, jonka oikeusasiamies järjesti Brysselissä 19.–20. kesäkuuta 2017.
Croatian[hr]
Najvažniji događaj Mreže 2016. bila je prva godišnja konferencija koju je organizirao Europski ombudsman i koja je održana u Bruxellesu 19. i 20. lipnja.
Hungarian[hu]
A Hálózat legfontosabb eseménye 2016-ban az első ízben megrendezésre kerülő, az ombudsman által szervezett és Brüsszelben június 19–20-án megtartott éves konferencia volt.
Italian[it]
Il principale evento della rete nel 2016 è stata la prima conferenza annuale, organizzata dal Mediatore e tenutasi a Bruxelles il 19 e il 20 giugno.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias tinklo renginys 2016 m. buvo pirmoji Europos ombudsmeno organizuota metinė konferencija, birželio 19–20 d. vykusi Briuselyje.
Latvian[lv]
Galvenais tīkla pasākums 2016. gadā bija pirmā gadskārtējā konference, kuru organizēja Ombuds un kurš notika Briselē 19. un 20. jūnijā.
Maltese[mt]
L-avveniment prinċipali tan-Netwerk fl-2016 kien l-ewwel konferenza annwali organizzata mill-Ombudsman u li saret fi Brussell fid-19 u l-20 ta' Ġunju.
Dutch[nl]
Het voornaamste netwerkevenement in 2016 was de eerste jaarlijkse conferentie, die door de ombudsman werd georganiseerd in Brussel op 19 en 20 juni.
Polish[pl]
Głównym wydarzeniem w ramach sieci w 2016 r. była pierwsza doroczna konferencja zorganizowana przez Rzecznika w Brukseli w dniach 19–20 czerwca.
Portuguese[pt]
O principal evento da rede em 2016 foi a primeira conferência anual, organizada pela Provedora de Justiça e realizada em Bruxelas em 19 e 20 de junho.
Romanian[ro]
Principalul eveniment al rețelei în 2016 a fost prima conferință anuală, organizată de către Ombudsman și desfășurată la Bruxelles în perioada 19-20 iunie.
Slovak[sk]
Najväčším podujatím v rámci tejto siete bola v roku 2016 prvá výročná konferencia usporiadaná ombudsmankou, ktorá sa konala 19. – 20. júna v Bruseli.
Slovenian[sl]
Glavna prireditev mreže v letu 2016 je bila prva letna konferenca, ki jo je priredila varuhinja človekovih pravic ter je potekala 19. in 20. junija v Bruslju.
Swedish[sv]
Det viktigaste nätverksevenemanget under 2016 var den första årliga konferensen, som anordnades av ombudsmannen och hölls i Bryssel 19–20 juni.