Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Von den Sufi-Ritualen Tschetscheniens zu einer Messe in der heiligsten Kirche Armeniens.
Greek[el]
Οι τελετουργίες των Σούφι της Τσετσενίας και μια λειτουργία στην παναγιότατη εκκλησία της Αρμενίας.
English[en]
The Sufi rituals of Chechnya to a mass in the holiest church of Armenia.
Spanish[es]
Los rituales sufíes de Chechenia hasta una misa en la iglesia más santa de Armenia.
Persian[fa]
از مراسم صوفی گری در چچن تا مراسم عشاء ربانی در کلیسای ارامنه در ارمنستان.
French[fr]
Les rites soufis de Tchétchénie à une messe dans l'église la plus sainte d'Arménie.
Hebrew[he]
הטקסים הסופיים בצ'צ'ניה למיסה בכנסייה הקדושה ביותר של ארמניה.
Hungarian[hu]
A csecsenföldi szufi szertartásoktól egy miséig a legszentebb örményországi templomban.
Italian[it]
I rituali Sufi in Cecenia fino alla messa nella chiesa più santa dell'Armenia.
Japanese[ja]
チェチェンのスーフィーの儀式 アルメニアの神聖教会でのミサ
Lithuanian[lt]
Nuo Sufi ritualų Čečėnijoje iki mišių švenčiausioje Armėnijos bažnyčioje.
Dutch[nl]
De Soefi-rituelen van Tsjetsjenië, tot een mis in de heiligste kerk van Armenië.
Polish[pl]
Od rytuałów sufickich w Czeczeni, po mszę w najświętszym kościele Armenii.
Portuguese[pt]
Desde os rituais sufi na Chechénia a uma missa na igreja mais sagrada da Arménia.
Romanian[ro]
Ritualuri sufite în Cecenia, la o slujbă din cea mai sfântă biserică din Armenia.
Slovak[sk]
Od čečenských Sufi rituálov po omšu v najsvätejšom arménskom chráme.
Serbian[sr]
Od sufističkih rituala u Čečeniji do mise u najsvetijoj crkvi u Jermeniji.
Turkish[tr]
Çeçenistan'ın Sufi ayinlerinden Ermenistan'ın en kutsal kilisesinde bir ayine.
Ukrainian[uk]
Від суфійських ритуалів у Чечні до служби в найсвятішій церкві Вірменії.
Vietnamese[vi]
Nghi thức Sufi tại Chechnya đến một thánh lễ tại nhà thờ linh thiêng nhất ở Armenia.